[宋代]王禹偁

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。

清明譯文

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。無花無酒的度過清明節(jié),那蕭索的興致猶如居于山野廟宇的和尚一樣。

昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。昨天從鄰家討來新燃的火種,破曉時(shí)就在窗前點(diǎn)燈,坐下來潛心讀書。

清明注解

1
興味:興趣、趣味。清凈冷落。唐宋習(xí)俗,清明前一日禁火寒食,到清明節(jié)再起火,稱為“新火”。

清明賞析

這首詩(shī)以清明時(shí)節(jié)為背景,用白描手法再現(xiàn)了古代清貧知識(shí)分子的困頓生活,表達(dá)了詩(shī)人生活的艱難和以讀書為樂的情懷。

前二句開門見山,清明是春回大地、草木萌發(fā)的時(shí)節(jié),到這一天,人們不論貧富,都要穿著春裝,到郊外去賞花踏青。然而,就在這樣一個(gè)觀賞大好春光,舒散自己抑郁心情的日子里,我們的詩(shī)人卻兀坐家中,既沒有花酒助興,也沒有高朋作陪。在這樣的情況下“過”清明,詩(shī)人往日的孤寂心情不就更為典型地表現(xiàn)出來了嗎?因此,詩(shī)的第一句看似平常,實(shí)則含義頗深。接下去,詩(shī)人進(jìn)一步擴(kuò)大,加深這種沉重感?!芭d味蕭然”本已經(jīng)勾畫出作者百無聊賴、孤獨(dú)寂寞的心情了,更何況他又用“野僧”作比。我們知道,佛家主張“物我兩忘,四大皆空”,作者身居人境自比“野僧”,一種幾乎被世人遺忘、自生自滅的感覺不禁油然而生,作者凄苦冷寂的心情也被表現(xiàn)得更為強(qiáng)烈了。。

后二句是現(xiàn)身說法,自訴人窮志不窮,表明寒士的清明佳節(jié),第一件事就是刻苦用功,努力讀書,主題思想是勵(lì)志勸學(xué),發(fā)憤讀書。昨日詩(shī)人向鄰家“乞新火”本是為了生活所需(包括燒水煮飯等),而詩(shī)人在這里只說“分與讀書燈”,這就使興味得以轉(zhuǎn)化,是一種寄托和享受,和先前感到的“蕭然”迥然有別:他將痛苦與郁悶化為前進(jìn)的動(dòng)力。這盞伴隨他苦讀詩(shī)書的燈,仿佛點(diǎn)燃了生命的火炬,驅(qū)走了眼前的黑暗,照亮了前進(jìn)的道路,于是心胸豁然亮堂,情感得以凈化,另有一番“興味在心頭。這種“興味”的內(nèi)在涵義就是“有志者事竟成”,只有立志成才的人,才有這樣的毅力,這樣的興味。正因?yàn)槿绱?,?shī)人的形象才顯得生動(dòng)形象,才能在無花無酒的清晨,專心致志地在讀書中度過清明佳節(jié)。

全篇語言樸實(shí),議論明快,敘述簡(jiǎn)潔。全詩(shī)運(yùn)用襯托、對(duì)比的手法,再現(xiàn)了古代清貧寒士的困頓生活,給人凄涼、清苦之感,寥寥數(shù)語,質(zhì)樸平實(shí),于小處見大,自然揭露出社會(huì)生活真實(shí)的一面。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王禹偁
王禹偁[宋代]

王禹偁(954—1001)北宋白體詩(shī)人、散文家。字元之,漢族,濟(jì)州巨野(今山東省巨野縣)人,晚被貶于黃州,世稱王黃州。太平興國(guó)八年進(jìn)士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學(xué)士。敢于直言諷諫,因此屢受貶謫。真宗即位,召還,復(fù)知制誥。后貶知黃州,又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)的先驅(qū),文學(xué)韓愈、柳宗元,詩(shī)崇杜甫、白居易,多反映社會(huì)現(xiàn)實(shí),風(fēng)格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負(fù),格調(diào)清新曠遠(yuǎn)。著有《小畜集》。 更多

王禹偁的詩(shī)(共801首詩(shī))
  • 《清明》
    無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
    昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    雨恨云愁,江南依舊稱佳麗。
    水村漁市。
    一縷孤煙細(xì)。
    天際征鴻,遙認(rèn)行如綴。
    平生事。
    此時(shí)凝睇。
    誰會(huì)憑闌意。
    查看譯文
  • 《寄碭山主簿朱九齡》
    閑思蓬島會(huì)群仙,二百同年最少年。
    利市襴衫拋白紵,風(fēng)流名紙寫紅牋。
    歌樓夜宴停銀燭,柳巷春泥污錦韉。
    今日折腰塵土里,共君追想好凄然。
    查看譯文
  • 《畬田詞》
    大家齊力劚孱顏,耳聽田歌手莫閑。
    各愿種成千百索,豆萁禾穗滿青山。
    查看譯文
  • 《畬田詞》
    殺盡雞豚喚劚畬,由來遞互作生涯。
    莫言火種無多利,禾明年似亂麻。
    查看譯文
  • 懷故山
    陸游陸游〔宋代〕
    老怯京麈化素衣,無端拋擲釣魚磯。
    碧云又見日將暮,芳草不知人念歸。
    萬事莫論羈枕夢(mèng),一身方墮亂書圍。
    岷山學(xué)士無消息,空想燈前語入微。
  • 墨梅·生憎丹粉累幽姿
    張嵲張嵲〔宋代〕
    生憎丹粉累幽姿,故著輕煤寫瘦枝。
    還似故園江上影,半籠煙月在疏籬。
  • 紅梅·游仙一曲夢(mèng)初回
    蘇泂蘇泂〔宋代〕
    游仙一曲夢(mèng)初回,依舊江南鼎鼐才。
    歲晚應(yīng)嫌太孤寂,未妨隨俗引三杯。
  • 歸報(bào)德再用前韻
    朱熹朱熹〔宋代〕
    幾枝藤竹醉相攜,何處千峰頂上歸。
    正好臨風(fēng)眺平野,卻須入谷避斜暉。
    酒邊泉溜寒侵骨,坐上嵐光翠染衣。
    踏月過橋驚易晚,林坰回首更依微。
  • 答劉季孫·偶著儒冠敢陋今
    王安石王安石〔宋代〕
    偶著儒冠敢陋今,自憐多負(fù)少時(shí)心。
    輊軒已任人前後,揭厲安知世淺深。
    挾策有思悲慷慨,負(fù)新無力病侵淫。
    愧君綠綺虛投贈(zèng),更覺貧家報(bào)乏金。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b15ea43ac9b15ea/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消