[宋代]劉過

情深意真。
眉長鬢青。
小樓明月調(diào)箏。
寫春風(fēng)數(shù)聲。
思君憶君。
魂?duì)繅艨M。
翠銷香暖云屏。
更那堪酒醒。

四字令/醉太平譯文

情深意真。眉長鬢青。小樓明月調(diào)箏。寫春風(fēng)數(shù)聲。她情調(diào)高雅意真切,眉毛修長雙鬢黑。小樓中,明月下,玉手弄箏聲清冽,鏗鏘幾聲驚四座,猶如春風(fēng)拂面令人悅。

思君憶君?;?duì)繅艨M。翠銷香暖云屏。更那堪酒醒。我想君念君在心深處,夢繞魂?duì)侩y了結(jié)。思念之苦腸欲斷,眉黛消退屏風(fēng)暗,醉時(shí)想你已如此,酒醒之后更不堪!

四字令/醉太平注解

1
寫春風(fēng)數(shù)聲:在春風(fēng)中彈奏一曲表達(dá)思念的曲子。
2
翠銷:指醒來時(shí)娥眉上的青綠顏色已漸消退。
3
云屏:屏風(fēng)上以云母石等物鑲嵌,潔白如銀,又稱銀屏。

四字令/醉太平賞析

自辛稼軒始,豪放詞異軍突起,與婉約詞并稱大宗。但這兩種詞風(fēng)并非對立,而能兼容,特別是一些辛派詞人仍能于豪放中見其婉約,詞的委婉細(xì)膩的特質(zhì)并未消失。在劉過的《龍洲詞》中,那些長調(diào)頗受稼軒詞的影響,豪放狂逸是其主導(dǎo)風(fēng)格。而大部分小令卻寫得宛轉(zhuǎn)有度,深沉多情,仍舊保持了婉約詞的基本特征。這首《醉太平》便是一例。詞的上闋寫女子彈箏,下闋寫女子對情人的縈念。題材雖不離艷情,但卻能一洗綺羅香澤之態(tài),以白描的手法刻畫人物、描寫環(huán)境、抒發(fā)感情。這一點(diǎn)既不同于花間詞的剪江刻翠,也有異于南宋詞壇上姜夔、吳文英那種刻意求工,表現(xiàn)出它自己特有的風(fēng)格。

詞的主旨在于相思憶別。上闋為下闋作了鋪墊,下闋是上闋的發(fā)展和深化。起首二句從內(nèi)心和外貌兩個(gè)方面刻畫女子的形象:她的感情非常深摯,她的思想非常真誠。不但品德好,儀容也很美。僅僅“眉長鬢青”四字,便把她美麗的容貌刻畫出來。古代女子以長眉為美。這里僅以寥寥四字,便如電影中的特寫鏡頭,把人物的主要特征——兩道修眉,一頭秀發(fā),非常鮮明地展現(xiàn)在讀者面前。它沒有濃墨重涂,而只是象素描一般,幾筆勾勒,便給人留下深刻的印象。“小樓”二句,寫環(huán)境,寫動(dòng)作。在唐宋詞中,凡稱小樓,或指佳人獨(dú)處的妝樓,或指文人孤棲的寓所。因此長期以來小樓在讀者的心目中成為一種詩化的意象。這里的小樓,是指女子的妝樓。此刻一輪明月,照進(jìn)小樓,如此良夜,這位女子彈起秦箏,清音繚繞,令人陶醉。詞人沒有也不可能在小詞中像韓愈《聽穎師彈琴》、白居易《琵琶行》那樣,以眾多的比喻形容音樂的美妙動(dòng)聽,而只是用“春風(fēng)”二字概括出箏聲的神韻。這聲音好似春風(fēng),它蕩漾于小樓,使樓內(nèi)充滿溫馨;它縈回于女子的心房,使她情意綿綿。此處的“寫”字,用語極其工妙,它既生動(dòng)地表現(xiàn)出了箏聲意境和神韻,又暗示了女子的靈心慧性,表現(xiàn)力極強(qiáng),可謂千錘百煉,妙手偶得。下闋又陡轉(zhuǎn)筆勢,將沉浸在甜蜜中的回憶拉回到寂寞相思的無情現(xiàn)實(shí)。“思君憶君,魂?duì)繅艨M”,也是用白描手法,純系口語白話,然又歸于醇雅。用語極其工麗,但其藝術(shù)效果卻不如這里來得好。原因何在?就在簡煉明確如從口出,因而入人最易,感人也深。倘加以狀語、定語,再間以典故,麗則麗矣,工則工矣,但讀后需費(fèi)一番思索。此則白描一大好處也?!按滗N”句謂由于分別已久,室內(nèi)畫屏彩色已漸漸銷退,暖香已漸漸減少。簡單六個(gè)字,把眼前與往日、環(huán)境與內(nèi)心高度地濃縮在一起,可謂高度凝煉簡潔!都充滿了不勝今昔之感,物猶如此,人何以堪?“更那堪酒醒”,暗示這位女子曾經(jīng)以酒澆愁,想在醉鄉(xiāng)中解脫相思的困擾。酒醒以后,離愁重新襲來,更覺不堪。所謂“舉杯銷愁愁更愁”也,也大有“今宵酒醒何處,楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆保馈队炅剽彙罚┑木辰纭!案强啊比郑辣M個(gè)中況味,亦白描之特點(diǎn)也。

作者簡介

劉過
劉過[宋代]

劉過(1154~1206)南宋文學(xué)家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長于廬陵(今江西吉安),去世于江蘇昆山,今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近,抒發(fā)抗金抱負(fù)狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽(yù),又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。 更多

劉過的詩(共689首詩)
  • 《唐多令》
    蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。
    二十年重過南樓。
    柳下系船猶未穩(wěn),能幾日,又中秋。
    黃鶴斷磯頭,故人曾到否?
    舊江山渾是新愁。
    欲買桂花同載酒,終不似,少年游。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    弓劍出榆塞,鉛槧上蓬山。
    得之渾不費(fèi)力,失亦匹如閑。
    未必古人皆是,未必今人俱錯(cuò),世事沐猴冠。
    老子不分別,內(nèi)外與中間。
    酒須飲,詩可作,鋏休彈。
    人生行樂,何自催得鬢毛斑。
    達(dá)則牙旗金甲,窮則蹇驢破帽,莫作兩般看。
    世事只如此,自有識鴞鸞。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    文采漢機(jī)軸,人物晉風(fēng)流。
    丈夫有此,便可談笑覓封侯。
    試問湘南水石,今古閱人多矣,曾見此公不。
    名姓出天上,聲譽(yù)塞南州。
    斬樓蘭,擒頡利,志須酬。
    青衫何事,猶在楚尾與吳頭。
    聞道長安灞水,盡是三槐風(fēng)月,好奉板輿游。
    此曲為君壽,為我喚歌喉。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    知音者少,算乾坤許大,著身何處。
    直待功成方肯退,何日可尋歸路。
    多景樓前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。
    虛名相誤,十年枉費(fèi)辛苦。
    不是奏賦明光,上書北闕,無驚人之語。
    我自匆忙天未許,贏得衣裾塵土。
    白壁追歡,黃金買笑,付與君為主。
    莼鱸江上,浩然明日歸去。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    并肩樓上,小闌干、猶記年時(shí)憑處。
    百歲光陰彈指過,消得幾番寒暑。
    鵲去橋空,燕飛釵在,不見穿針女。
    老懷凄斷,夜涼知共誰訴。
    不管天上人間,秋期月影,兩處相思苦。
    閑揭紗窗人未寢,淚眼不曾晴雨。
    花落蓮?fù)?,葉喧梧井,孤雁應(yīng)為侶。
    浩歌而已,一杯長記時(shí)序。
    查看譯文
  • 梅花開盡·棐幾冰壺在
    朱熹朱熹〔宋代〕
    棐幾冰壺在,梅梢雪蕊空。
    不堪三弄咽,誰與一尊同。
    鼻觀殘香里,心期昨夢中。
    那知北枝北,猶有未開叢。
  • 宮詞
    王仲修王仲修〔宋代〕
    簾重珠閣對遙津,燕罷芳菲已半春。
    四部笙歌初散后,花前紅燭引妃嬪。
  • 喜晴·一陽初欲與時(shí)亨
    鄒浩鄒浩〔宋代〕
    一陽初欲與時(shí)亨,便覺群陰不敢行。
    寒雨斷飛天皎潔,冷云收翳日晶明。
    泥乾屐齒都無阻,氣協(xié)花心倍有情。
    天運(yùn)回旋吾道長,欣欣此際孰能名。
  • 閨思
    呂炎〔宋代〕
    夜久香銷翡翠匳,十分春恨上眉頭。
    荼醾謝了櫻桃過,人影參差月半簾。
  • 歸上饒·消得剛風(fēng)三日夜
    陳杰陳杰〔宋代〕
    消得剛風(fēng)三日夜,吹開正色泬寥笑。
    蘇門月明朗君長嘯,太華云高我晝眠。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9b09bc43ac9b09bc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消