qīng輕fēng風fú拂liǔ柳bīng冰chū初zhàn綻,,
xì細yǔ雨xiāo消chén塵yún云wèi未sàn散。。
hóng紅chuāng窗qīng青jìng鏡dài待zhuāng妝méi梅,,
lǜ綠mò陌gāo高lóu樓cuī催sòng送yàn雁。。
huá華luó羅gē歌shàn扇jīn金jiāo蕉zhǎn盞,,
jì記dé得xún尋fāng芳xīn心xù緒guàn慣。。
fèng鳳chéng城hán寒jìn盡yòu又fēi飛huā花,,
suì歲suì歲chūn春guāng光cháng常yǒu有xiàn限。。