[宋代]晏殊

燕子來時(shí)新社,梨花落后清明。
池上碧苔三四點(diǎn),葉底黃鸝一兩聲,日長(zhǎng)飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。
疑怪昨宵春夢(mèng)好,元是今朝斗草嬴,笑從雙臉生。

破陣子譯文

燕子來時(shí)新社,梨花落后清明。池上碧苔三四點(diǎn),葉底黃鸝一兩聲。日長(zhǎng)飛絮輕。燕子飛來正趕上社祭之時(shí),梨花落去之后又迎來了清明。幾片碧苔點(diǎn)綴著池中清水,樹枝掩映下的黃鸝偶爾歌唱兩聲。白晝?cè)絹碓介L(zhǎng),隨處可見柳絮飄飛。

巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢(mèng)好,元是今朝斗草贏。笑從雙臉生。在采桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。正疑惑著她是不是昨晚做了個(gè)春宵美夢(mèng),原來是今天斗草獲得勝利了啊!雙頰不由的浮現(xiàn)出了笑意。

破陣子注解

1
新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈豐收,有春秋兩社。新社即春社,時(shí)間在立春后、清明前。
2
碧苔:碧綠色的苔草。
3
飛絮:飄蕩著的柳絮。
4
巧笑:形容少女美好的笑容。
5
逢迎:碰頭,相逢。
6
疑怪:詫異、奇怪。這里是“怪不得”的意思。
7
斗草:古代婦女的一種游戲,也叫“斗百草”。
8
雙臉:指臉頰。

破陣子背景

本首詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。古時(shí),每年在春秋時(shí)節(jié),人們會(huì)兩次祭祀土地神。這兩次祭祀土地神的日子叫春社和秋社。而尤重春社,鄰里聚會(huì),非常熱鬧。古代女子在社日和清明時(shí)節(jié)可以停止勞作,做一些斗草、踏青、蕩秋千之類的游戲,這首詞就是以春社為背景所寫。

破陣子賞析

這首詞以輕淡的筆觸,描寫了古代少女們春天生活的一個(gè)小小片段,展示在讀者面前的卻是一副情趣盎然的圖畫。

詞的上片寫景,“燕子來時(shí)新社,梨花落后清明?!边@兩句既點(diǎn)明了季節(jié),又寫出了季節(jié)與景物的關(guān)系,給人以具體的印象。行文輕快流麗,蘊(yùn)含喜悅的情意,為全詞的明朗、和諧、優(yōu)美的基調(diào)打下了基礎(chǔ)?!俺厣媳烫θ狞c(diǎn),葉底黃鸝一兩聲,日長(zhǎng)飛絮輕?!贝核靥粒c(diǎn)綴那末三四點(diǎn)青苔,密林深處,不時(shí)傳來鶯兒的歌唱?!叭臻L(zhǎng)”,表明季節(jié)已開始變化,多少有點(diǎn)惜春的意味。柳絮在空中飛舞,顯示出晴和的景象?!氨烫Α薄包S鸝”“飛絮”,看來似乎是極其常見的自然景物,經(jīng)詞人稍加點(diǎn)染,宛如一軸初夏風(fēng)光小幅,特別惹人喜愛。

清明時(shí)節(jié)后,天氣漸漸轉(zhuǎn)暖,海棠梨花剛剛開敗,柳絮又開始飛花。春社將近,已見早燕歸來,園子里有個(gè)小小的池塘,池邊點(diǎn)綴著幾點(diǎn)青苔,在茂密的枝葉深處,時(shí)時(shí)傳來黃鸝清脆的啼叫。

下片寫人,“巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。”趁著這春暮夏初的季節(jié),少女們停了針線,來到這大自然的懷抱里。這時(shí),東邊鄰居的女伴笑瞇瞇地走了過來,她們正好在那條桑田小路上相逢了?!扒尚Α倍郑蹲降搅恕皷|鄰女伴”用白描手法,通過人物的心理活動(dòng)以及情態(tài)的描寫,由內(nèi)心到外表塑造了東鄰女這一形象。內(nèi)心真情流露的一剎那,巧妙地揭示了人物的精神世界。讀時(shí),使人有似曾相識(shí)之感。

“疑怪昨宵春夢(mèng)好,原是今朝斗草贏,笑從雙臉生?!鄙倥畟兿喾甑臅r(shí)候,興高采烈,歡歡喜喜的,隨著,一塊兒玩著那斗草的游戲。詞中主人公勝利了。這位天真的少女充滿著青春的歡樂。她忽然想起昨天夜里做的那個(gè)好夢(mèng),認(rèn)為那原來是“斗草贏”的兆頭,臉上又飛起了笑容。詞中沒有正面來描寫斗草的活動(dòng),只用一筆點(diǎn)出人物的內(nèi)心活動(dòng),表現(xiàn)了這位少女不僅聰明,富于想象,而且心靈是那樣純潔無瑕。

此詞畫面明媚,情調(diào)歡快,風(fēng)格質(zhì)樸,或可視為晏殊詞中的別調(diào)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

晏殊
晏殊[宋代]

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。 更多

晏殊的詩(共519首詩)
  • 《寓意》
    油壁香車不再逢,峽云無跡任西東。
    梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風(fēng)。
    幾日寂寥傷酒后,一番蕭索禁煙中。
    魚書欲寄何由達(dá),水遠(yuǎn)山長(zhǎng)處處同。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》
    檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。
    明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
    昨夜西風(fēng)凋碧樹,獨(dú)上高樓,望盡天涯路。
    欲寄彩箋兼尺素,山長(zhǎng)水闊知何處。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái),夕陽西下幾時(shí)回。
    無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。
    小園香徑獨(dú)徘徊。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    一向年光有限身,等閑離別易銷魂。
    酒筵歌席莫辭頻。
    滿目山河空念遠(yuǎn),落花風(fēng)雨更傷春。
    不如憐取眼前人。
    查看譯文
  • 《木蘭花》
    池塘水綠風(fēng)微暖,記得玉真初見面。
    重頭歌韻響崢琮。
    入破舞腰紅亂旋。
    玉鉤闌下香階畔,醉后不知斜日晚。
    當(dāng)時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無一半。
    查看譯文
  • 秋暑·道士磯邊浪蹴天
    陸游陸游〔宋代〕
    道士磯邊浪蹴天,郎官湖上月侵船。
    暮年自度無因到,且與沙鷗作後緣。
  • 寄曹嘉父
    王洋〔宋代〕
    廣陵隨家天子都,背負(fù)巨海襟江湖。
    江分青山湖獻(xiàn)白,梁宋千里傳膏腴。
    朱坊瓊園玩月夜,谷林九曲秋陽徂。
    奇辭巧語不可極,盛事往往開天衢。
    我家太傳官三載,文物方值開元初。
    四并堂前木芍藥,小金山下紋車璖。
    沸天哀笳律新婉,照水粉面衣袒裕。
    少年意盛不自屈,直欲赤手擒於菟。
    翁云學(xué)等不可躐,俾著逢掖勤詩書。
    泮宮得就弟子列,親見土子衣諸于。
    子時(shí)燕頷出頭角,眾中轉(zhuǎn)自窺陳吳。
    孤羆自爾事拱默,嫫姆未免爭(zhēng)妍姝。
    夤緣傍石見光彩,驚破塵匣譽(yù)明珠。
    同袍傳諷梅花句,知子名字須氈毹。
    分?jǐn)y兩家止隔歲,果貢長(zhǎng)篚先鄉(xiāng)書。
    巍巍廣殿厭長(zhǎng)策,曄曄盛譽(yù)嗤諸儒。
    蓬萊海徼通外服,坐戢巨浪張威弧,超騰意子便得路,亦復(fù)坎壈游窮途。
    我年二十始冠弁,一門嬰禍奔淮隅,辛勤往來向萬里,壯志滅沒忘前圖。
    再游黨塾事商較,齒發(fā)已壯頭須梳。
    十年低徊不附奏,閭閻婦子欣揶揄。
    年將四十偶占第,朱顏已變無膚腴。
    一官從此浪隨牒,十生九死群鼪鼯。
    祠官香火即系外,孝祥視履傷疲駑。
    舊聞子官向西蜀,萍跡飄泊來東吳。
    相望夐遠(yuǎn)思會(huì)合,安得插羽先陽烏。
    偶然婦家有近黨,一官宰社依南都。
    報(bào)言歸妹得異士,乃知子食江南魚。
    我時(shí)方冬寓窮屋,喜氣不覺排寒區(qū)。
    那知老乃并姻婭,自此日覬參又鳧,人生會(huì)合信難料,短書先寄三年馀。
    今朝得子歲前遍,指數(shù)舊事談菑畬。
    論情感恨共歲月,談經(jīng)造理分賢愚。
    孔師已沒道堙塞,遙的千載想盤盂。
    百家搜唱互詭怪,決意剪剔隨榛蕪。
    有如出門問長(zhǎng)道,敗溺壓覆無須臾。
    子今識(shí)路又鼓勇,直到定處無紛如。
    蓬萊季父已荒謝,揚(yáng)州舊士多淪胥。
    即今我年五十六,四易寒暑君前驅(qū)。
    兒雖已婚女未嫁,氣何與子相乘除。
    寒窗何日共樽酒,一取耳熱同歌呼。
  • 時(shí)以佳·吟罷新詩卻看書
    曹彥約曹彥約〔宋代〕
    吟罷新詩卻看書,先生必自愛吾廬,天開上壽供椽筆,地出佳爾相廣居。
    自古莘耕懷道義,只今舜得起陶漁。
    直須大老歸來好,莫道高情與世疏。
  • 四景詩·瑞雪飛瓊瑤
    朱熹朱熹〔宋代〕
    瑞雪飛瓊瑤,梅花靜相倚。
    獨(dú)占三春魁,深涵太極理。
  • 山齋即事·榮利機(jī)關(guān)拙
    呂南公呂南公〔宋代〕
    榮利機(jī)關(guān)拙,云泉興味多。
    豈同愚士窘,自合圣人和。
    斂斂青氈舊,酣酣白石歌。
    故應(yīng)消息有,貧獨(dú)奈余何。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9b012a43ac9b012a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消