cán殘là臘juàn卷chóu愁qù去，，
chūn春zhì至mò莫xián閑chóu愁。。
róng榮kū枯huì會yǒu有chéng成shuō說，，
wú無chǔ處zhù著jī機(jī)móu謀。。
shēn身shì世shí石zhōng中qiāo敲huǒ火，，
fù富guì貴cǎo草tóu頭chuí垂lòu露，，
hé何yòng用kǔ苦tān貪qiú求。。
sān三chǐ尺bù布yī衣jiàn劍，，
qiān千zǎi載chì赤sōng松yóu游。。
yì憶qīn親péng朋，，
fāng方guàn丱jiǎo角，，
zǒng總bái白tóu頭。。
yáng羊cháng腸shì世lù路xī巇xiǎn嶮，，
mò莫mò莫qiě且xiū休xiū休。。
xuǎn選shèn甚fàn范hóu侯gāo高jué爵，，
zhē遮mò莫táo陶gōng公jù鉅chǎn產(chǎn)，，
zhēng爭sì似wǔ五hú湖zhōu舟。。
wàn萬shì事fù付wō蝸jiǎo角，，
zhǐ止kǎn坎màn謾chéng乘liú流。。
