líng泠rán然fēng風yù御yuǎn遠guāng光chén塵，，
xuān軒huō豁cuó嵯é峨chā插bì碧yún云。。
kōng空dòng洞yuán元lái來wú無yī一wù物，，
wéi惟liú留fēi飛shǔ鼠zì自chéng成qún群。。
jiǔ九suǒ鎖qióng瓊gōng宮cuì萃liè列xiān仙，，
piāo飄rán然bié別shì是yī一hú壺tiān天。。
shí時shí時yún云qì氣shēng生yán巖dòng洞，，
rì日rì日sōng松shēng聲zhù助jiàn澗quán泉。。
shān山míng茗yǐ已kān堪huí回duǎn短mèng夢，，
jīn金dān丹yào要kě可dé得cháng長nián年。。
shì是zhōng中zhuó著yǔ語zhēn真nán難shì事，，
jīn今gǔ古chōng舂róng容jī幾dà大piān篇。。
