yī一lǐng嶺jiāng江méi梅làn爛màn漫fāng芳，，
zhuī追péi陪zhàng杖jù屨xīng興piān偏cháng長。。
shān山yōu幽rì日zhuǎn轉(zhuǎn)yí移shū疏yǐng影，，
rén人jìng靜fēng風(fēng)huí回dù度àn暗xiāng香。。
cóng從ěr爾qīng輕féi肥duō多yàn宴shǎng賞，，
jiē嗟yú予qīng清jiàn健duì對shí時kāng康。。
tā他nián年zì自xǔ許tiáo調(diào)jīn金dǐng鼎，，
jué絕wèi味yīng應(yīng)dāng當(dāng)xiàn獻(xiàn)dì帝wáng王。。
