念奴嬌

扁舟夜泛，向子陵臺(tái)下，偃帆收櫓。
水闊風(fēng)搖舟不定。
依約月華新吐。
細(xì)酌清泉，痛澆塵臆，喚起先生語(yǔ)。
當(dāng)年綸釣，為誰(shuí)高臥煙渚。
還念古往今來(lái)，功名可共，能幾人光武。
一旦星文驚四海，從此故人何許。
到底軒裳，不如蓑笠，久矣心相與。
天低云淡，浩然吾欲高舉。

念奴嬌譯文

添加

作者簡(jiǎn)介

王自中 [宋代]

王自中(1140—1199)，字道甫（一作道夫），先世由蒲門遷居鳳池(今鳳池鄉(xiāng))。四代未出仕。王自中父早死，家貧。器宇不凡，才氣杰出，秉性狷介。18歲到金華，葉衡延教家塾。19歲到京都(臨安)，受到禮部侍郎王十朋等的器重。宋孝宗乾道三年(1167)，朝議遣返“歸正人”（指由淪陷區(qū)來(lái)的義民），王自中嘆道：“是絕中原之望也?！绷⒓?次上疏。疏中提到“內(nèi)空無(wú)賢，外虛無(wú)兵”，觸怒了丞相葉頤、魏杞，以為“出言不遜”，要予以流放編管，孝宗不允，遂發(fā)送徽州聽(tīng)讀。冬，葉、魏罷相，始得赦免。更多

王自中的詩(shī)(共4首詩(shī))

《念奴嬌》
扁舟夜泛，向子陵臺(tái)下，偃帆收櫓。
水闊風(fēng)搖舟不定。
依約月華新吐。
細(xì)酌清泉，痛澆塵臆，喚起先生語(yǔ)。
當(dāng)年綸釣，為誰(shuí)高臥煙渚。
還念古往今來(lái)，功名可共，能幾人光武。
一旦星文驚四海，從此故人何許。
到底軒裳，不如蓑笠，久矣心相與。
天低云淡，浩然吾欲高舉。

查看譯文
《題敬榮堂》
白首同居四弟兄，由渠能敬故能榮。
細(xì)看鴻雁飛翔意，可見(jiàn)鸤鳩均一情。
絕少分甘貧亦樂(lè)，較長(zhǎng)爭(zhēng)奪勢(shì)終傾。
黃堂今日親行酒，欲與邦人作范程。

查看譯文
《迓楊誠(chéng)齋》
江東使者行部歸，信帆一只槳四枝。
昨夜水深泥三尺，系在誰(shuí)家屋外籬。
我欲遣人問(wèn)消息，個(gè)樣船多人不識(shí)。
卻有一事差事徵，隔船聽(tīng)得哦詩(shī)聲。

查看譯文
《念奴嬌·扁舟夜泛》
扁舟夜泛，向子陵臺(tái)下，偃帆收櫓。
水闊風(fēng)搖舟不定。
依約月華新吐。
細(xì)酌清泉，痛澆塵臆，喚起先生語(yǔ)。
當(dāng)年綸釣，為誰(shuí)高臥煙渚。
還念古往今來(lái)，功名可共，能幾人光武。
一旦星文驚四海，從此故人何許。
到底軒裳，不如蓑笠，久矣心相與。
天低云淡，浩然吾欲高舉。

查看譯文