[宋代]張淑芳

墨痕香,紅蠟淚。
點點愁人離思。
桐葉落,蓼花殘。
雁聲天外寒。
五云嶺,九溪塢。
待到秋來更苦。
風(fēng)淅淅,水淙淙。
不教蓬徑通。

更漏子譯文

更漏子賞析

張淑芳,宋朝女詞人?!段骱居唷酚涊d:”張淑芳,賈似道妾,南宋臨安(今杭州市)人,西湖樵家女,姿容美麗,能詩善詞”。

清朝文人徐士鑾編輯的《宋艷》書中,有引自《西湖志余》的記載:“(張淑芳)木棉之后,自度為尼,結(jié)庵九溪,栽花種竹以老,罕有知者。”

另據(jù)《續(xù)比丘尼傳》中記載:“張淑芳,西湖樵家女。理宗選妃日,賈似道匿為已妾,木綿之后,自度為尼,罕有知者。今五云山下,九溪塢內(nèi),尚有尼庵。

張淑芳保留下來的作品并不多,《歷代詞話》、《全宋詞》、《詞苑萃來編》、《詞苑叢談》以及《本事詞》的書中,分別收錄了她的三首詞。

而這是一首寫于秋季的,悲秋思鄉(xiāng)之作。

紅蠟淚,一作燈下淚。詞中”桐葉落,蓼花殘”,是化用馮延巳《芳草渡》詞中的:“梧桐落,蓼花秋。煙初冷,雨才收?!?/p>

作者的筆法熟練,構(gòu)思巧妙。借助紅燭淚、桐葉落、蓼花殘、雁聲叫、風(fēng)聲寒、流聲遠(yuǎn)這一系列低沉而壓抑的氣氛,達(dá)到了情景交融的效果,烘托出女主人公內(nèi)心的悲苦哀怨之情。

秋天,本就是一個令人愁濃思重的季節(jié),更何況她孤苦在這寂靜的黃昏。

天色漸漸暗了下來,空氣中散發(fā)著紙上殘留著的淡淡墨跡香氣。蠟燭像是猜透了她的心思,滴著眼淚也在替她難過。梧桐葉在窗前凌亂地飛舞,白日里籬外的那些鮮艷的紅蓼花,此時也一定該凋零了吧?

嘎——嘎,天空傳來幾聲凄惻清越的雁叫,刺破了寂靜的夜空,也叫碎了她的心。

真沒想到在九溪塢這片世外桃源,到了秋季,居然也是顯得如此的冷清。聽秋風(fēng)瑟瑟,聞溪聲淙淙。蓬蒿滿徑之地,無人問津。

通往家鄉(xiāng)的路在何方?這多愁寂寞的季節(jié)里,又有誰能告訴她有關(guān)春的消息?

作者簡介

張淑芳
張淑芳[宋代]

張淑芳,南宋末期人。西湖樵家女也。宋理宗選宮嬪時,以色美,為賈似道所匿,寵之專房。淑芳知賈必敗,預(yù)營別業(yè)於五云山下九溪塢。賈南遷日,削友為尼,人罕知者。張善小詞,今存詞三首,收錄于《古今詞話。詞話》卷上。 更多

張淑芳的詩(共11首詩)
  • 《更漏子》
    墨痕香,紅蠟淚。
    點點愁人離思。
    桐葉落,蓼花殘。
    雁聲天外寒。
    五云嶺,九溪塢。
    待到秋來更苦。
    風(fēng)淅淅,水淙淙。
    不教蓬徑通。
    查看譯文
  • 《滿路花/促拍滿路花》
    羅襟濕未乾,又是凄涼雪。
    欲睡難成寐、音書絕。
    窗前竹葉,凜凜狂風(fēng)折。
    寒衣弱不勝,有甚遙腸,望到春來時節(jié)。
    孤燈獨照,字字吟成血。
    僅梅花知苦、香來接。
    離愁萬種,提起心頭切。
    比霜風(fēng)更烈。
    瘦似枯枝,待何人與分說。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    散步山前春草香。
    朱闌綠水繞吟廊。
    花枝驚墮繡衣裳。
    或定或搖江上柳,為鶯為鳳月中篁。
    為誰掩抑鎖蕓窗。
    查看譯文
  • 《滿路花·冬》
    羅襟濕未干,又是凄涼雪。
    欲睡難成寐、音書絕。
    窗前竹葉,凜凜狂風(fēng)折。
    寒衣弱不勝,有甚遙腸,望到春來時節(jié)。
    孤燈獨照,字字吟成血。
    僅梅花知苦、香來接。
    離愁萬種,提起心頭切。
    比霜風(fēng)更烈。
    瘦似枯枝,待何人與分說。
    查看譯文
  • 《疏影·銀云縹緲》
    銀云縹緲。
    正石梁倒掛,飛下晴昊。
    早挽懸河,高瀉鯨宮,洪聲百步低小。
    分明仙仗崆峒過,又化作,歸帆杳杳。
    倚參差,翠影紅霞,遠(yuǎn)落明湖殘照。
    曾共呼龍夭矯。
    幾回過月下,先種瑤草。
    九疊屏風(fēng),青鳥冥冥,更約謫仙重到。
    昨夢騎黃鵠,飛不去、和天也笑。
    等恁時、秋夜攜琴,已落洞天霜曉。
    查看譯文
  • 次韻維心·側(cè)席求賢歲又除
    葛勝仲〔宋代〕
    側(cè)席求賢歲又除,如君德盛孰儀圖。
    軼材共仰人之杰,讜議懸知帝曰都。
    豈有簀中終去魏,未妨廡下略居吳。
    蒲輪不日來徵聘,禪句休誇雪點爐。
  • 紹熙甲寅五月十七日從令尹張濟(jì)之早飯獅子巖
    李長庚〔宋代〕
    到此令人憶漫郎,筆端妙語發(fā)天藏。
    泉聲潄玉生秋思,不減湖中五月涼。
  • 水調(diào)歌頭·貪癡無了日
    趙長卿趙長卿〔宋代〕
    貪癡無了日,人事沒休期。
    白駒過隙,百歲能得幾多時。
    自古腰金結(jié)綬,著意經(jīng)營辛苦,回首不勝悲。
    名未能安穩(wěn),身已至傾危。
    空剜刻,休巧詐,莫心欺。
    須知天定,只見高塚與新碑。
    我已從頭識破,贏得當(dāng)歌臨酒,歡笑且隨宜。
    較甚榮和辱,爭甚是和非。
  • 雨後出門散步
    陸游陸游〔宋代〕
    細(xì)水穿沙溜,殘云扶雨歸。
    不成游酒市,且作倚漁扉。
    老大徂年速,羈窮壯志違。
    破裘雖百結(jié),猶勝泣牛衣。
  • 緣識·耳根唯愿常清靜
    趙光義趙光義〔宋代〕
    耳根唯愿常清靜,更得四時風(fēng)雨順。
    開得眼來一切心,盡為好事善相近。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9af46d43ac9af46d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消