訪疊彩巖登越亭

[宋代]朱晞顏

bù不dào到yuè越tíng亭jiǔ久，，

liú榴huā花jīn今jī幾hóng紅。。

jiāng江liú流hán寒xiè瀉yù玉，，

shān山sè色cuì翠fú浮kōng空。。

bǎi百yuè越xūn薰fēng風(fēng)lǐ里，，

sān三xiāng湘xī夕zhào照zhōng中。。

háng行cáng藏zhōng忠zhàng仗xìn信，，

liù六hé合běn本tóng同fēng風(fēng)。。

訪疊彩巖登越亭翻譯

【注釋】：
作者在首聯(lián)中聲言很久沒到此，榴花年復(fù)一年盛開，似有嘆忙里難偷閑，時光如梭之意。作為“承”的頷聯(lián)是寫實：清冷的漓江瀉玉般奔騰，遠山蒼翠連天際浮于空中。頸聯(lián)通常要求“轉(zhuǎn)”。這里從寫頭轉(zhuǎn)到寫虛自然流暢。尾聯(lián)理性的概括了：干什么都要靠忠信，這是世間永恒的風(fēng)尚。

作者簡介

朱晞顏 [宋代]

朱晞顏(1132～1200年)，字子淵、子囝，休寧(今屬安徽)人，宋孝宗隆興元年(1163年)進士，曾知靖州永平縣，政績頗好，當(dāng)?shù)貫樗⒘松簟Ｂ∨d元年調(diào)當(dāng)陽尉。歷知永平、廣濟縣，通判閬州，知興國軍、吉州，廣南西路、京西路轉(zhuǎn)運判官。光宗紹熙四年，除知靜江府。寧宗慶元二年除太府少卿，總領(lǐng)淮東軍馬錢糧。四年，遷權(quán)工部侍郎，俄兼實錄院同修撰。五年，兼知臨安府。六年卒，年六十六。著作已佚，僅《兩宋名賢小集》卷二一七存《桂巖吟藁》一卷。事見《新安文獻志》卷八二宋談鑰《朱公行狀》。更多

朱晞顏的詩(共27首詩)

《南歌子》
影落三秋月，寒生六月霜。
是誰幻出玉篔筜。
乞與一枝和雪、釣漓湘。
勁節(jié)依琳館，虛心漏草堂。
筆端元自有雌黃。
疑是化龍蜚到、葛仙旁。

查看譯文
《訪疊彩巖登越亭》
不到越亭久，榴花今幾紅。
江流寒瀉玉，山色翠浮空。
百越薰風(fēng)里，三湘夕照中。
行藏忠仗信，六合本同風(fēng)。

查看譯文
《一萼紅·盆梅》
玉堂深。
正重簾護暝，窗色試新晴。
苔暖鱗生，泥融脈起，春意初破瓊英。
夜深后、寒消絳蠟，誤碎月、和露落空庭。
暖吹調(diào)香，冷芳侵夢，一晌消凝。
長恨年華婉晚，被柔情數(shù)曲，抵死牽縈。
何事東君，解將芳思，巧綴一斛春冰。
那得似、空山靜夜，傍疏籬、清淺小溪橫。
莫問調(diào)羹心事，且論笛里平生。

查看譯文
《糖多令··涼影下青》
涼影下青鸞。
晴空瀉素盤。
漾玉壺、千頃多寬。
老桂散香風(fēng)露凈，霜免瑩，骨毛寒。
老子倚闌干。
不辭終夜看。
有誰人、共此清歡。
為問姮娥今與古，能幾見，正端端。

查看譯文
《慶宮春·彩筆傳歌》
彩筆傳歌，青衫提劍，幕中誰似風(fēng)流。
使檄聯(lián)芳，賓筵接武，后塵每繼清游。
曉云春夢，試回首、星霜再周。
仙曹書滿，薦剡交推，一鶚橫秋。
扁舟乍可夷猶。
一鏡平湖，數(shù)點輕鷗。
醉客疏狂，騷翁豪放，二公同是朋儔。
仕而猶隱，料出處、胸中已籌。
故山雖好，未許歸來，一賦休休。

查看譯文