jìn勁jié節(jié)mó摩yún云suì歲yuè月shēn深，，
bīng冰shuāng霜bù不gǎi改jiù舊shí時(shí)yīn陰。。
jìng靜fú浮xiāng香zhuàn篆dù度yōu幽jìng徑，，
lěng冷dī滴cuì翠guāng光shēng生mào茂lín林。。
míng明yuè月mǎn滿chuāng窗héng橫hǎo好mò墨，，
qīng清fēng風(fēng)rù入zhǐ指jiē接huáng黃jīn金。。
gè個(gè)zhōng中lǐng領(lǐng)qǔ取xī西fāng方yì意，，
mèng夢(mèng)là落rén人jiān間hé何chǔ處xún尋。。
