shuò朔fēng風(fēng)zhèn陣zhèn陣sòng送jiāng將lái來，，
rì日wǔ午chái柴mén門jì寂bù不kāi開。。
líng靈zhào照zhī只jiào教tiān添duǎn短hè褐，，
mèng孟guāng光zhòng重huàn喚nuǎn暖shēn深bēi杯。。
kǔ苦yín吟yán檐jiǎo角líng玲lóng瓏yù玉，，
xián閑bō撥lú爐tóu頭gǔ榾duò柮huī灰。。
yí移bù步dōng東lí籬hóng紅rì日wǎn晚，，
xì細kàn看dòng凍dié蝶shàng尚yī依méi梅。。
