quán全zhōu州chéng城nán南hé何zhuàng壯guān觀，，
shí石yá崖wéi為zhǐ趾jiāng江wéi為háo濠。。
líng凌là落dù渡jiāng江qí騎mǎ馬qù去，，
kōng空mēng蒙zhàng瘴wù霧màn漫tí綈páo袍，，
lǐ邐yǐ迤guò過tān灘shuǐ水，，
xiǎo小tǐng艇fú浮tóng桐cáo槽。。
bàn半dù渡jí急yǔ雨xuě雪，，
zhōu舟shī師shī失fēi飛gāo篙。。
yǔ雨fēi飛shān山lù路shuǐ水rú如zhù注，，
shí石chǐ齒luò犖què確sēn森gē戈dāo刀。。
mǎ馬tí蹄zhuǎn轉(zhuǎn)ǒu偶bù不dé得guò過，，
yǒu有lì力rú如hǔ虎kōng空pí皮máo毛。。
dì地qióng窮lù路jìn盡chǔ處，，
héng橫jué絕qīng青shān山gāo高。。
qiān褰yī衣fú扶zhàng杖niè躡tiān天xiǎn險，，
shí十bù步jiǔ九gù顧chóu愁yuán猿náo猱。。
cháng長shā沙dùn頓fú伏jī幾bǎi百zhē折，，
bèi背lǚ膂jūn菌chǔn蠢pán盤jīng鯨áo鰲。。
mǎ馬shòu瘦rén人lì力juàn倦，，
yě野kuò闊fēng風(fēng)nù怒hào號。。
báo薄mù暮tóu投sù宿qū驅(qū)shī濕lì厲，，
xī析xīn薪cuàn爨dǐng鼎shāo燒cūn村láo醪。。
yī一bēi杯suān酸sè澀bù不kě可yàn嚥，，
píng平yuán原dū督yóu郵xiū羞ér兒cáo曹。。
wǒ我háng行hú湖xiāng湘lì歷bā八jùn郡，，
zhèng政yù欲yuè閱shí實níng寧cí辭láo勞。。
cái才shū疏bìng病lǎn懶shì事duō多fèi廢，，
nán南shān山hé何rì日jiē接péng蓬hāo蒿。。
qīng清fēng風(fēng)míng明yuè月gòng共sān三yǒu友，，
shān山yuán猿yě野hè鶴lái來èr二háo豪。。
yī一jiāng江chūn春shuǐ水chéng澄pú葡táo萄，，
lú蘆huā花wàn萬qǐng頃mián眠yú漁dāo舠。。
