cāng滄bō波kōng空bì碧jiē接qīng青tiān天,,
cháo潮mǎn滿jiāng江píng平yuè月zhèng正yuán圓。。
fēng風zhǎn颭làng浪huā花lái來bù不jìn盡,,
shuǐ水hán涵lún輪yǐng影qù去wú無biān邊。。
zhōu舟zhōng中shǎng賞kè客fāng方hān酣qǐn寢,,
chuāng窗xià下shū書shēng生yóu猶wèi未mián眠。。
wǒ我yù欲xié攜qín琴pín頻fǎng訪dài戴,,
yuè越yín吟yīng應xǔ許yè夜shēn深chuán傳。。