zhú竹zhàng杖máng芒xié鞋duǎn短hòu后yī衣，，
bào抱qín琴hé何chǔ處mì覓zhōng鍾qī期。。
bǎi百nián年làn爛zuì醉wū烏chéng程jiǔ酒，，
qiān千shǒu首xīn新yín吟jìn晉sòng宋shī詩。。
jīng京luò洛fēng風chén塵rú如zuó昨rì日，，
hú湖shān山shuǐ水yuè月cǐ此hé何shí時。。
jìn近lái來jiàn見shuō說rén人xīn心bié別，，
bù不kàn看nán南zhī枝kàn看běi北zhī枝。。
