lòu露xuān萱qián鉗sù宿dié蝶，，
fēng風mù木hàn撼míng鳴jiū鳩。。
wū屋tóu頭fēng風guò過yàn雁，，
dēng燈bèi背yuè月yí移chuāng窗。。
shuāng霜lín林wǔ五sè色jǐn錦，，
yān煙dù渡yī一yíng縈sī絲。。
wǔ午diàn簟zhǎn展fēng風gōng供shuì睡kè課，，
yè夜chuāng窗jiōng扃yǔ雨bàn辦shī詩bū逋。。
yǎn眼hūn昏shū書zì字bù不zhù著zhǐ紙，，
ěr耳zhòng重tīng聽yán言cháng常wèn問rén人。。
