[宋代]唐庚

雨在時時黑,春歸處處青。
山深失小寺,湖盡得孤亭。

棲禪暮歸書所見二首譯文

雨在時時黑,春歸處處青。剛下過一陣雨,旋即又陰云漠漠,似乎在醞釀著另一陣雨。春回大地,處處一片青綠之色。

山深失小寺,湖盡得孤亭。暮歸途中,回望山巒,只見暮靄朦朧,不見日間所游的小寺;信步走到湖的盡頭,忽然發(fā)現(xiàn)了一座孤亭。

春著湖煙膩,晴搖野水光。春天來了,湖上繚繞著煙靄,帶有濃重的濕意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,搖蕩不已。

草青仍過雨,山紫更斜陽。綠草剛經(jīng)過一番春雨的沖洗,更顯得青翠欲滴;煙光凝聚的山頭,一派紫色,斜陽返照,增添了幾分色澤。

棲禪暮歸書所見二首注解

1
雨在:大雨已過,陰云未盡,似在醞釀著另一場雨。
2
湖:指豐湖,在惠州城西,棲禪山即在豐湖邊。
3
盡:盡頭。
4
著:著落。這里指春天來到。
5
仍:又,還。

棲禪暮歸書所見二首賞析

《棲禪暮歸書所見》共有兩首,這是第一首。唐庚和蘇軾是同鄉(xiāng),身世遭遇也有些相似,人稱“小東坡”。蘇軾曾謫居惠州數(shù)年,唐庚因受知于張商英,張商英罷相后他也被貶惠州多年。這組詩就是他貶惠州期間所作。題中所說的“棲禪”,是惠州的一座山。詩寫游棲禪山暮歸時的所見景物。這一首起句寫嶺南春天特有的氣侯景象:剛下過一陣雨,天色明亮了一些;但旋即又陰云漠漠,在醞釀著另一陣雨。這變幻不定、時雨時停、時明時暗的天容和欲下未下的雨意,只用一個白描句子,便真切形象地表現(xiàn)出來?!霸凇弊质莻€句眼,卻顯得自然渾成,不見著意的痕跡。

次句“春歸處處青”,由天容寫到野色。春回大地,處處一片青綠之色。“歸”既可指歸去,也可指歸來,這里用后一義,傳出喜悅之情;綴以“處處青”三字,歡欣之情更溢于言表。作者《春歸》說:“東風(fēng)定何物?所至輒蒼然。”“所至”句亦即“春歸處處青”的意思。不過《春歸》詩強(qiáng)調(diào)春風(fēng)的作用,該篇則泛言春歸綠遍,暗示這種時下時停的春雨有滋潤萬物的作用。

第三句“山深失小寺”,正面點到棲禪山。句中“小寺”,即棲禪寺。題中說“暮歸”,則棲禪寺在白天游覽過程中已經(jīng)去過,這里說“失小寺”,是暮歸回望時,因為山巒重疊,暮靄朦朧,已不復(fù)見日間所游的小寺。山深,寺小,故用“失”字表達(dá)。這里透出了詩人對日間所歷勝景的留戀,也隱約流露了一絲悵然若失的意緒。

末句“湖盡得孤亭”,與上一句相對。上句是回望所見,下句是前行所遇。湖,指惠州豐湖,在城西,棲禪山即在豐湖之上。詩人在暮歸途中,信步走到豐湖盡頭,忽然發(fā)現(xiàn)有一座孤亭,感到很喜悅。三四兩句,一方面是恍然若失,一方面卻是欣然而遇,這中間貫串著詩人的“暮歸”行程。

這首詩由天氣寫到山容湖景。“暮歸”是所寫景物的貫串線索。詩在寫法上偏于實寫刻畫,與唐代絕句多空靈蘊(yùn)籍不同。詩中用對起對結(jié)格式,一句一景。表面上各自獨立,不相連屬,實際上所寫景物不但為春日所共有,而且?guī)в袔X南地區(qū)春天晴雨變幻以及“暮歸”這個特定時間的特征。因此,盡管各個畫面之間沒有明顯的過渡與聯(lián)系,但這些圖景給讀者總的感受是統(tǒng)一的。讀者不但可以從中看到嶺南春歸時煙膩水搖、草青山紫的美好春色,而且可以感受到詩人對此的喜悅之情。這種以刻畫實境為主、一句一景、似離實合的寫景手法,在杜甫入蜀后的不少絕句中可以遇到。

棲禪暮歸書所見二首導(dǎo)讀

詩人寫游棲禪山暮歸所見之景。取景別致,用詞精當(dāng)。有回望處的悵然若“失”,有欣然而遇的“得”。

作者簡介

唐庚
唐庚[宋代]

唐庚,1070年~1120年在世,北宋詩人。字子西,人稱魯國先生。眉州丹棱(今屬四川眉山市丹棱縣)唐河鄉(xiāng)人。哲宗紹圣(一○九四)進(jìn)士(清光緒《丹棱縣志》卷六),徽宗大觀中為宗子博士。經(jīng)宰相張商英推薦,授提舉京畿常平。商英罷相,庚亦被貶,謫居惠州。后遇赦北歸,復(fù)官承議郎,提舉上清太平宮。后于返蜀道中病逝。 更多

唐庚的詩(共197首詩)
  • 《訴衷情》
    平生不會斂眉頭。
    諸事等閑休。
    元來卻到愁處,須著與他愁。
    殘照外,大江流。
    去悠悠。
    風(fēng)悲蘭杜,煙淡滄浪,何處扁舟。
    查看譯文
  • 《訊囚》
    參軍坐廳事,據(jù)案嚼齒牙。
    引囚到庭下,囚口爭喧嘩。
    參軍氣益振,聲厲語更切:
    “自古官中財,一一民膏血。
    為吏掌管鑰,反竊以自私;
    人不汝誰何,如摘頷下髭。
    事老惡自張,證佐日月明。
    推窮見毛脈,那可口舌爭?
    ”有囚奮然出,請與參軍辨:
    “參軍心如眼,有睫不自見。
    參軍在場屋,薄薄有聲稱。
    只今作參軍,幾時得騫騰?
    無功食國祿,去竊能幾何?
    上官乃容隱,曾不加譴呵。
    囚今信有罪,參軍宜揣分;
    等是為貧計,何苦獨相困!
    ”參軍噤無語,反顧吏卒羞;
    包裹琴與書,明日吾歸休。
    查看譯文
  • 《張求》
    張求一老兵,著帽如破斗。
    賣卜益昌市,性命寄杯酒。
    騎馬好事久,金錢投甕牗。
    一語不假借,意自有臧否。
    雞肋巧安拳,未省怕嗔毆。
    坐此益寒酸,餓理將入口。
    未死且強(qiáng)項,那暇顧炙手。
    士節(jié)久凋喪,舐痔甜不嘔。
    求豈知道者,議論無所茍。
    吾寧從之游,聊以激衰朽。
    查看譯文
  • 《春歸》
    東風(fēng)定何物?
    所至輒蒼然。
    小市花間合,孤城柳外圓。
    禽聲犯寒食,江色帶新年。
    無計驅(qū)愁得,還推到酒邊。
    查看譯文
  • 《白鷺》
    說與門前白鷺群,也宜從此斷知聞。
    諸君有意除鉤黨,甲乙推求恐到君。
    查看譯文
  • 春晚憶弟·自嘆形容改
    方一夔〔宋代〕
    自嘆形容改,空驚歲月更。
    黠蠶附繭死,怨鳥寄巢生。
    歉歲愁親故,貧家分弟兄。
    江南芳草地,此別若為情。
  • 楊公濟(jì)以詩索粉紙依韻和答
    強(qiáng)至強(qiáng)至〔宋代〕
    春云落紙不歸天,就把霜刀翦四邊。
    欲送草堂還縮手,少陵慣見浣花箋。
  • 芙蓉·人道秋來不似春
    岳珂岳珂〔宋代〕
    人道秋來不似春,芙蓉特地張吾軍。
    紅妝綠水照清夜,彩仗青旗朝大昕。
    吳陣綺羅千隊擁,秦川錦繡五花群。
    可憐倚袖清霜上,日薄云輕醉未醺。
  • 四用韻奉酬
    楊公遠(yuǎn)〔宋代〕
    文獻(xiàn)中州仰大邦,姓名由此帶天香。
    襟懷月照江湖水,談笑風(fēng)生齒頰霜。
    天理每從閒處見,詩篇常向靜中忙。
    明朝小隊郊坰去,儻有新吟寄一章。
  • 軾始于文登海上得白石數(shù)升如芡實可作枕聞梅
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    海隅荒怪有誰珍,零落珊瑚泣季倫。
    法供坐令微物重,色難歸致孝心純。
    只疑薏苡來交趾,未信玭珠出泗濱。
    愿子聚為江夏枕,不勞麾扇自寧親。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9acfce43ac9acfce/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消