yī一yè葉jiāng江tóu頭fēng楓yè葉dān丹，，
qiū秋róng容cǎn慘dàn淡kè客bēi悲suān酸。。
qióng蛩shēng聲yǔ雨hòu后cháng長mén門yuàn怨，，
yàn雁yǐng影fēng風qián前háng行lù路nán難。。
wú無chǔ處zhù著chóu愁xián嫌dì地zhǎi窄，，
yǒu有shí時shū舒tiào眺jiàn見tiān天kuān寬。。
zuì最lián憐rén人dào道sū蘇zhōu州yuè月，，
sān三dù度zhōng中qiū秋yī一dù度kàn看。。
