yǔ雨guò過huáng黃méi梅xià夏jiāng將bàn半，，
yuán園tíng亭qīng清sǎ灑rú如shān山jiā家。。
bái白niǎo鳥kuī窺yú魚lì立jiān間xiá暇，，
hóng紅yán蜒nòng弄shuǐ水fēi飛jiāo交jiā加。。
yuán垣yī衣zhòng重zhòng重cháng長jiù舊yùn暈，，
xuān萱cǎo草jié節(jié)jié節(jié)hán含xīn新huā花。。
xiè薤yè葉diàn簟liáng涼yī一jiù就zhěn枕，，
qǐ起lái來rì日bào抱xī西shān山xié斜。。
