piǎo縹miǎo緲fēi飛lóu樓yā壓jiù舊chéng城，，
nián年nián年lái來tīng聽xiá峽yuán猿yín吟。。
yī衣cháng裳guàn慣jiàn見qiū秋fēng風lěng冷，，
mèng夢mèi寐cháng常chóu愁sāi塞rì日yīn陰。。
shuāng霜lòu露yuán園lín林qiān千gǔ古shì事，，
bō波tāo濤ōu鷗lù鷺yī一shēng生xīn心。。
zhī只yīng應yǔ庾xìn信pín頻piāo飄bó泊，，
zhèng正zuò坐jiāng江guān關yuán緣fēn分shēn深。。
