táng堂táng堂bǎi百chǐ尺lóu樓,,
zhì制zuò作jí極huá華lì麗。。
shān山wéi圍yǔ與shuǐ水rào繞,,
xiù秀sè色xiāng相wǔ嫵mèi媚。。
shàng上wú無(wú)hú狐shǔ鼠kuī窺,,
xià下yǒu有yú魚lóng龍wèi畏。。
bīn賓yǒu友shēng升qīng清xū虛,,
yí夷là落sǒng聳zhān瞻shì視。。
nán南chuí陲cū粗ān安dǔ堵,,
běi北bǐ鄙fāng方jǔ舉suì燧。。
yǐ倚lóu樓dú獨(dú)hé何wéi為,,
shàng尚xià下yōu憂guó國(guó)lèi淚。。