[宋代]向滈

秋蕭索。
別來(lái)先自情懷惡。
情懷惡。
日斜庭院,月明簾幕。
輕離卻似於人薄。
而今休更思量著。
思量著。
肝腸空斷,水云遼邈。

百度百科

憶秦娥譯文

秋蕭索。梧桐落盡西風(fēng)惡。西風(fēng)惡。數(shù)聲新雁,數(shù)聲殘角。秋天的景象蕭索,西風(fēng)凄厲,使梧桐落盡葉子,又送來(lái)了幾聲新燕的鳴叫聲,幾聲稀疏的號(hào)角聲。

離愁不管人飄泊。年年孤負(fù)黃花約。黃花約。幾重庭院,幾重簾幕。秋景秋聲都那么悲涼,促動(dòng)游子思?xì)w的心。四處漂泊,又加上離愁時(shí)時(shí)壓著心頭。當(dāng)初分別時(shí)曾相約在秋天菊花盛開時(shí)重逢,然而年年辜負(fù)了這約會(huì)的日期,無(wú)法相見。遙想在那深深的庭院里、重重的簾幕內(nèi),對(duì)方一定不知怎樣地在忍受著這相思的煎熬和獨(dú)處的寂寞。

憶秦娥注解

1
孤負(fù):辜負(fù)。
2
黃花:菊花。

憶秦娥賞析

這首詞寫游子的傷秋懷人之情。首句寫出了獨(dú)處孤旅,雙在秋風(fēng)葉落之時(shí)縈繞于游子心中的渴求溫暖的呼喚,為古今詩(shī)詞的一個(gè)歷久常新的主題的定下了蕭殺的基調(diào)。接著便展開具體描繪?!耙蝗~落,天下盡知秋”,秋天,本來(lái)就容易引起離人的愁緒,更何況此時(shí)此刻已不是黃葉方飄的初秋,而是“梧桐落盡”的深秋呢?詞人于“西風(fēng)”下著一“惡”字,感情色彩十分強(qiáng)烈。然而“西風(fēng)”之“惡”還不止于落盡梧桐而已,作者巧借此調(diào)疊句之格,在強(qiáng)調(diào)“西風(fēng)惡”三字后,又引出“數(shù)聲新雁,數(shù)聲殘角”,幽咽凄厲,聲聲扣擊著游子的心扉。這樣,整個(gè)上片寫出了一派濃重的秋意,為下文寫游子的愁緒渲染了氛圍。梧桐葉落、西風(fēng)、雁聲等意象的描寫,為下闕游子的孤寂之情的抒發(fā),奠定了基調(diào)。“離愁不管人飄泊”。離愁,本是游子心中所生,這里卻將它擬人化,“離愁”完全不顧及游子四處飄泊的痛苦處境,久久不去,折磨著人的心靈?!安还堋倍?,包含著多少無(wú)可奈何之情!“年年孤負(fù)黃花約”,游子的離愁如此難以排遣,原來(lái)更有著期約難踐的歉疚。想當(dāng)初,臨別這際,自己與戀人相約在菊花開放的的秋天重逢。可是,花開幾度,人別數(shù)載,事與愿違,年年負(fù)約,每念及此,怎不令人肝腸寸斷!緊接著,作者又用疊句將筆觸伸向天邊,從戀人的角度寫情。有味的是,作者只是描寫了她的居處:“幾重庭院,幾重簾幕”。然后,戛然而止,這就給讀者留下了馳騁想象的余地。那深深庭院里、重重簾幕中的人兒是怎樣忍受著相思的煎熬和獨(dú)處的孤寂,年復(fù)一年地翹首盼望游子歸來(lái),已是不言而喻了??傊?,此篇以直筆寫游子離愁,以墨寫閨人之幽怨,兩地相思,一種情愫,在蕭殺秋景的環(huán)境中,更顯得深摯動(dòng)人。

作者簡(jiǎn)介

向滈
向滈[宋代]

向滈字豐之,號(hào)樂齋,開封(今屬河南)人。宋代詞人。自小便會(huì)作詩(shī),才氣高而生活窮困,他妻子的父親曾因?yàn)樗毟F將他的妻子嫁于別人,他的妻子卻毅然回來(lái),同向滈白頭偕老。代表作有《如夢(mèng)令》、《卜算子》、《西江月》等,收錄于《樂齋詞》。更多

向滈的詩(shī)(共102首詩(shī))
  • 《水調(diào)歌頭》
    短棹艤湍石,華月滿汀洲。應(yīng)知孤客無(wú)寐,特地照離憂。誰(shuí)念?yuàn)饐握?,寂寞廣寒宮殿,亦自。,。憐我,塵滿袖,雪盈頭。兩鄉(xiāng)千里縈恨,何事不歸休。遙想閨中今夜,夜久寒生玉臂,猶自倚高樓。別淚入湘水,歸夢(mèng)繞鄜州。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    霜威凄緊,政悲風(fēng)搖落,千山群木。十里清香方盛賞,巖桂嬌黃姹綠。九畹衰叢,東籬落蕊,到此成粗俗。孤標(biāo)高遠(yuǎn),淡然還媚幽獨(dú)。憔悴詩(shī)老多情,問佳人底事,幽居空谷。日暮天寒垂翠袖,愁倚蕭蕭修竹。林下神情,月邊風(fēng)露,不向雕欄曲。殷勤
    查看譯文
  • 《滿庭芳》
    玉粉勻梅,曲塵浮柳,畫檐遲日融融。金猊噴麝,庭戶轉(zhuǎn)香風(fēng)。好是閑居戲彩,壽觴舉、和滿春容。須知道,閨門孕秀,佳氣在簾櫳。無(wú)窮。觀盛事,年年此會(huì),拚醉金鍾。又何須、西池高宴仙宮。盡把喬松壽,兼大國(guó)、秦虢重封。那堪更,門闌多喜
    查看譯文
  • 《青玉案》
    別時(shí)抆淚花無(wú)語(yǔ)。但一味、教郎住。此日扁舟游遠(yuǎn)浦。雨晴云樹。月斜煙樹。目斷家何許。紅箋不寄相思句。人在瀟湘雁回處。屈指歸期秋已暮。萬(wàn)千里路。兩三頭緒。恨不飛將去。
    查看譯文
  • 《青玉案》
    多情賦得相思分。便攬斷、愁和悶。萬(wàn)種千般說不盡。吃他圈柜,被他拖逗,便佛也、須教恨。傳消寄息無(wú)憑信。水遠(yuǎn)山遙怎生奔。夢(mèng)也而今難得近。伊還知道,為伊成病,便死也、誰(shuí)能問。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9ab9a143ac9ab9a1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消