shì試cháng場wèi未dòng動wén文shū書jìng靜，，
guān官shě舍xiāng相lián聯(lián)bù步lǚ履guò過。。
qiān千zhàng丈cāng蒼bō波zhēng爭yǐ倚báo薄，，
shí十wéi圍biàn便fù腹yǒu有sēn森luó羅。。
dēng登lín臨yǐ已jié結(jié)sāo騷rén人hèn恨，，
tián填wěi委zhōng終fān翻láo勞zhě者gē歌。。
hòu后yè夜zhōng中qiū秋jiā佳yuè月sè色，，
wéi惟yú予bù不yǐn飲nài奈míng明hé何。。
