gāo高lóu樓yī一rì日shǎng賞xīn新qíng晴,,
bái白yǔ羽tíng停huī揮yǐ倚xiù繡yíng楹。。
chén塵shì世kě可lián憐rén人yì易lǎo老,,
hǎi海mén門huán還jiàn見yuè月cháng長shēng生。。
péng蓬yíng瀛piǎo縹miǎo緲nán南shān山xiǎo小,,
diàn殿gé閣sēn森luó羅běi北dǒu斗héng橫。。
jīn今gǔ古dēng登lín臨jìn盡rú如cǐ此,,
bù不xū須yóu游zǐ子dú獨hán含qíng情。。