[宋代]朱熹

落日照樓船。
穩(wěn)過澄江一片天。
珍重使君留客意,依然。
風(fēng)月從今別一川。
離緒悄危弦。
永夜清霜透幕氈。
明日回頭江樹遠(yuǎn),懷賢。
目斷晴空雁字連。

南鄉(xiāng)子譯文

南鄉(xiāng)子賞析

這是一首描寫離別的小令,分上下兩闋,共四句。每句都有一個直指或暗示時間的詞,建立了這首詞時間流動的架構(gòu):黃昏——前夜——后夜——清晨,在這段時間內(nèi),空間相應(yīng)變換,景物和人物感情相應(yīng)變換等,濃濃的離情別緒經(jīng)過逐步變換,最后化為一片清澄,為這首小令的特色。

首句寫景,觀景的眼界由遠(yuǎn)及近,又由近及遠(yuǎn)。以“落日”起筆,既點明黃昏的時間,又烘托氣氛,重點落在“樓船”,點出別離主題。后句緊接前句,“澄江”照應(yīng)“船”,“穩(wěn)過”照應(yīng)“樓”,“一片天”照應(yīng)“落日”,過渡和呼應(yīng)極為妥貼、平穩(wěn)?!耙黄臁奔瓤墒锹淙罩畬嵲诒尘?,又可是江天,落日映照水中,波光粼粼,則上下相映,已成一體。“穩(wěn)過”的“穩(wěn)”建立了“樓船”和“江天”的關(guān)系,也流露了作者對待離別的情緒基調(diào),則由“落日”和“江天”所構(gòu)成的一片美景不會因人物的情緒波動而破壞。

次句由景及情,點出別離的主角——使君和客。在兩方的情意之間,重點在使君的“留”,“依然”使時間向過去延伸,則又交織入使君和客許多言辭之外的因緣,也就是“留意”之所以值得“珍重”。所留之意雖依然,但已不得不別,“一川”即前句的“澄江一片天”,而“別”接應(yīng)“穩(wěn)過”,空間距離已悄悄推開,時間也悄悄轉(zhuǎn)換,“落日”轉(zhuǎn)成了“風(fēng)月”,時間已由黃昏過渡到前夜。

轉(zhuǎn)入下闋,著眼點由使君轉(zhuǎn)為客。上闋的“留意”經(jīng)“別”的過渡轉(zhuǎn)為“離緒”,留別至別離,視角已轉(zhuǎn)。以夜半的子時劃界,夜可分前后,則“風(fēng)月”當(dāng)“前夜”,“永夜清霜”當(dāng)后夜,景象已判然不同。“危弦”點“樓”,“幕氈”點“船”,都照應(yīng)上闋,用字仍不虛設(shè)。時移情移,空間亦暗移。

永夜是夜到深處,深處即轉(zhuǎn),即所謂黎明前的黑暗。末句立即開朗,先用“明日”點出“清晨”,后用“晴空”點出時間正在向正午進(jìn)發(fā)?!懊魅栈仡^江樹遠(yuǎn)”是空間的進(jìn)一步推移,“回頭”是客的心理動作,是“離緒”的發(fā)展,但“江樹遠(yuǎn)”已顯出一片明朗和生機?!皯奄t”點出使君和客的友誼基礎(chǔ)為共同的志意相投,也在不自覺中流露出詞作者作為憂國憂民大哲學(xué)家的身份。結(jié)句將人的視線上引于晴空,既照應(yīng)首句的落日,又將感情向大境界升華?!把阕诌B”,是在一片清澄中顯出的自然界景象,雁南飛,又將北歸,人之離別,正處于自然界的物候大循環(huán)之中。

上、下闋所描寫的時間是從黃昏到清晨,但這一小段時空變換是一段更大時空變換的轉(zhuǎn)折點,使君和客的相會由種種因素所造成,使君和客的相別也由種種因素所造成,一別以后即屬不可知,也許永遠(yuǎn)不能再相會,這就使詞作所描述的小段時空變換有了特殊的意義。詞作中時空雖步步變換,但上闋點出“留”,下闋點出“連”,已自然接續(xù)成“留連”二字,則人物的感情非“別”所能致。整首小令雖描寫黃昏到清晨,但由“明日”一詞可知下闋所寫全屬設(shè)想情景,而全詞的時間中心點只是“風(fēng)月從今別一川”的“今”,使君和客二人的感情通過“今”而相合,則一剎那已凝住永恒。

作者簡介

朱熹
朱熹[宋代]

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、云谷老人、逆翁。謚文,又稱朱文公。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生于南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學(xué)家、思想家、哲學(xué)家、教育家、詩人、閩學(xué)派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最杰出的弘揚儒學(xué)的大師。 更多

朱熹的詩(共973首詩)
  • 《九曲棹歌》
    武夷山上有仙靈,山下寒流曲曲清。
    欲識個中奇絕處,棹歌閑聽兩三聲。
    一曲溪邊上釣船,幔亭峰影蘸晴川。
    虹橋一斷無消息,萬壑千巖鎖翠煙。
    二曲亭亭玉女峰,插花臨水為誰容。
    道人不作陽臺夢,興入前山翠幾重。
    三曲君看駕壑船,不知停棹幾何年。
    桑田海水兮如許,泡沫風(fēng)燈敢自憐。
    四曲東西兩石巖,巖花垂露碧毿。
    金雞叫罷無人見,月滿空山水滿潭。
    五曲山高云氣深,長時煙雨暗平林。
    林間有客無人識,矣乃聲中萬古心。
    六曲蒼屏繞碧灣,茆茨終日掩柴關(guān)。
    客來倚棹巖花落,猿鳥不驚春意閑。
    七曲移舟上碧灘,隱屏仙掌更回看。
    卻憐昨夜峰頭雨,添得飛泉幾道寒。
    八曲風(fēng)煙勢欲開,鼓樓巖下水縈回。
    莫言此地?zé)o佳景,自是游人不上來。
    九曲將窮眼豁然,桑麻雨露見平川。
    漁郎更覓桃源路,除是人間別有天。
    查看譯文
  • 《春日》
    勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。
    等閑識得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。
    查看譯文
  • 《題榴花》
    五月榴花照眼明,枝間時見子初成。
    可憐此地?zé)o車馬,顛倒蒼苔落絳英。
    查看譯文
  • 《觀書有感》
    半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。
    問渠那得清如許,為有源頭活水來。
    查看譯文
  • 《泛舟》
    昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。
    向來枉費推移力,此日中流自在行。
    查看譯文
  • 歲盡苦寒·曉寒無賴透重裘
    陸游陸游〔宋代〕
    曉寒無賴透重裘,三日江云暝不收。
    歲月推移吾輩老,交朋零落此生浮。
    東皋苦潦猶中熟,舊疾雖存亦小瘳。
    禹廟蘭亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
  • 中秋寄上饒赴試親友池陽當(dāng)涂三沈弟
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    中秋佳月去年同,臥病還應(yīng)記此翁。
    不但嬋娟千里共,客游俱在大江東。
  • 探春令·東風(fēng)初到
    楊無咎楊無咎〔宋代〕
    東風(fēng)初到,小梅枝上,又驚春近。
    料天臺不比,人間日月,桃萼紅英暈。
    劉郎浪跡憑誰問。
    莫因詩瘦損。
    怕桑田變海,仙源重返,老大無人認(rèn)。
  • 寫照葉處士求僧
    樓鑰樓鑰〔宋代〕
    幾年依樣畫葫蘆,自作葫蘆學(xué)佛徒。
    一筆從今勾斷了,一瓶一缽任江湖。
  • 施巖
    周坦周坦〔宋代〕
    人煙斷處逢仙跡,草木深時聽鳥悲。
    記取畫工描一幅,出山長若在山時。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9ab39243ac9ab392/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消