lán闌jiàn檻líng玲lóng瓏zhí直yòu又héng橫,,
bàn半lín臨chí池shuǐ水zhuó著xīn新tíng亭。。
nǐ擬zhāo招lù鷺sù宿zāi栽tiān添wěi葦,,
pà怕ài礙yú魚háng行lüè掠qù去píng萍。。
wǔ五yuè月ǒu藕huā花qiān千yàng樣jǐn錦,,
sì四shí時shān山sè色yī一bān般qīng青。。
yǒu有xián閑lái來cǐ此xún尋yōu幽shǎng賞,,
mò莫kàn看rén人jiān間dàn淡mò墨píng屏。。