xī西tái臺zì自shì是jiù舊xiāng相zhī知，，
lái來liǎo了wéi為shān山yī一kuì簣kuī虧。。
rù入mù幕suī雖wú無duō多rì日zài在，，
gǎi改guān官yǐ已shì是shí十nián年chí遲。。
jīn金guī閨jiē接wǔ武rén人zhēng爭xiàn羨，，
yù玉dié牒néng能wén文shì世suǒ所qí奇。。
cǐ此qù去jǐn錦xiāng鄉(xiāng)cái才liǎng兩sù宿，，
xiān仙máo茅lǜ綠jǐng景zhèng正kān堪shī詩。。
