qiū秋fēng風(fēng)cóng從hé何lái來，，
sà颯sà颯rù入chuāng窗yǒu牖。。
cán殘dēng鐙gěng耿bù不mèi寐，，
zhào照wǒ我kè客yán顏hòu厚。。
gù故yuán園qǐ豈bù不jiā佳，，
yì亦pō頗xīng興huái懷fǒu否。。
huáng黃jīn金guì桂bǎi百shù樹，，
bì碧yù玉chí池shí十mǔ畝。。
yuán猿hè鶴xiǎng響kōng空shān山，，
tíng亭tái臺yìng映shū疏liǔ柳。。
gōng觥chóu籌zá雜yě野sù蔌，，
bǐ筆yàn硯dé得jiā佳yǒu友。。
chóu愁wú無dàn彈què鵲jù句，，
jùn雋yǒu有chí持áo螯shǒu手。。
rén人shēng生háng行lè樂ěr耳，，
gōng功míng名yǒu有shí時yǒu有。。
diǎn點jiǎn檢jī屐jī幾liǎng兩，，
tǔ土jū苴mǐ米wǔ五dǒu斗。。
hào浩rán然guī歸qù去lái來，，
chéng成shì事bù不rú如jiǔ酒。。
