fēng風juàn卷mù暮yún云jìn盡，，
jìng鏡jìng凈yī一tiān天qiū秋。。
shì試bǎ把é鵝huáng黃xīn新jiǔ酒，，
xì細zhuó酌sàn散xián閑chóu愁。。
xī西wàng望qún群shān山qiān千dié疊，，
miǎo眇miǎo眇fēi飛hóng鴻méi沒chǔ處，，
shuǎng爽qì氣yǔ與jù俱fú浮。。
qiě且jìn盡zūn尊zhōng中lǜ綠，，
bù不yòng用tàn嘆yān淹liú留。。
duì對xī西fēng風，，
gē歌miào妙qū曲，，
yì意chóu綢miù繆。。
wàn萬qǐng頃yān煙yún云qí奇biàn變，，
suǒ所dé得guò過fēng封hóu侯。。
hé何shì事kǔ苦yíng縈míng名lì利，，
biàn便hé合lǜ綠suō蓑qīng青lì笠，，
tóu投fú紱zǎo早guī歸xiū休。。
tā他rì日jūn君xún尋wǒ我，，
xiǎo小tǐng艇diào釣hán寒liú流。。
