薄媚

窣湘裙，搖漢佩。
步步香風(fēng)起。
斂雙蛾，論時事。
蘭心巧會君意。
殊珍異寶，猶自朝臣未與。
妾何人，被此隆恩，雖令效死。
奉嚴(yán)旨。
隱約龍姿忻悅。
重把甘言說。
辭俊雅，質(zhì)娉婷，天教汝、眾美兼?zhèn)洹?br>聞吳重色，憑汝和親，應(yīng)為靖邊陲。
將別金門，俄揮粉淚。
靚妝洗。

薄媚譯文

添加

作者簡介

董穎 [宋代]

董穎（生卒年不祥）字仲達(dá)，德興（今屬江西）人。宣和六年（1124）進(jìn)士。根據(jù)洪邁《夷堅乙志》卷十六的記載，他是個窮愁潦倒的詩人，跟韓駒、徐俯、汪藻等人往來，有《霜杰集》。這部詩集看來在當(dāng)時頗為傳誦，后來全部遺失，下面選的一首是保存在南宋人陳起所編“前賢小集拾遺”卷四里的。也許可以順便提起，在中國戲曲發(fā)展史上，董穎還值得注意，因為他留下來十首敘述西施事跡的“道宮薄媚”詞，銜接連貫，成為一套，是詞正在蛻變?yōu)榍臉O少數(shù)例子之一。更多

董穎的詩(共49首詩)

《薄媚》
怒潮卷雪，魏岫布云，越襟吳帶如斯。
有客經(jīng)游，月伴風(fēng)隨。
值盛世。
觀此江山美。
合放懷、何事卻興悲。
不為回頭，舊谷天涯。
為想前君事。
越王嫁禍獻(xiàn)西施。
吳即中深機。
闔廬死。
有遺誓。
句踐必誅夷。
吳未干戈出境，倉卒越兵，投怒夫差。
鼎沸鯨鯢。
越遭勁敵，可憐無計脫重圍。
歸路茫然，城郭丘墟，飄泊稽山里。
旅魂暗逐戰(zhàn)塵飛。
天日慘無輝。

查看譯文
《薄媚西子詞》
自笑平生，英氣凌云，凜然萬里宣威。
那知此際。
熊虎涂窮，來伴麋鹿卑棲。
既甘臣妾，猶不許，何為計。
爭若都燔寶器。
盡誅吾妻子。
徑將死戰(zhàn)決雄雌。
天意恐憐之。
偶聞太宰，正擅權(quán)，貪賂市恩私。
因?qū)毻娅I(xiàn)誠，雖脫霜戈，石室囚系。
憂嗟又經(jīng)時。
恨不如巢燕自由歸。
殘月朦朧，寒雨蕭蕭，有血都成淚。
備嘗險厄返邦畿。
冤憤刻肝脾。

查看譯文
《薄媚》
種陳謀，謂吳兵正熾。
越勇難施。
破吳策，唯妖姬。
有傾城妙麗。
名稱西子。
歲方笄。
算夫差惑此。
須致顛危。
范蠡微行，珠貝為香餌。
苧蘿不釣釣深閨。
吞餌果殊姿。
素肌纖弱，不勝羅綺。
鸞鏡畔、粉面淡勻，梨花一朵瓊壺里。
嫣然意態(tài)嬌春，寸眸剪水。
斜鬟松翠。
人無雙、宜名動君王，繡履容易。
來登玉階。

查看譯文
《薄媚》
窣湘裙，搖漢佩。
步步香風(fēng)起。
斂雙蛾，論時事。
蘭心巧會君意。
殊珍異寶，猶自朝臣未與。
妾何人，被此隆恩，雖令效死。
奉嚴(yán)旨。
隱約龍姿忻悅。
重把甘言說。
辭俊雅，質(zhì)娉婷，天教汝、眾美兼?zhèn)洹?br>聞吳重色，憑汝和親，應(yīng)為靖邊陲。
將別金門，俄揮粉淚。
靚妝洗。

查看譯文
《薄媚》
飛云駛。
香車故國難回睇。
芳心漸搖，迤邐吳都繁麗。
忠臣子胥，預(yù)知道為邦崇。
諫言先啟。
愿勿容其至。
周亡褒姒。
商傾妲己。
吳王卻嫌胥逆耳。
才經(jīng)眼、便深恩愛。
東風(fēng)暗綻嬌蕊。
彩鸞翻妒伊。
得取次、于飛共戲。
金屋看承，他宮盡廢。

查看譯文