[宋代]袁去華

隴頭梅半吐。
江南歲將暮。
閑窗盡日將愁度。
黃昏愁更苦。
歸期望斷,雙魚尺素。
念嘶騎、今到何處。
殘燈背壁三更鼓。
斜風(fēng)吹細雨。

東坡引譯文

東坡引賞析

袁去華善寫眷戀懷人之詞,抒寫別離相思,情意深厚。這首詞是代思婦立言,以思念歸人的情思寄托他的志向和感情。

詞的上闋以景起,以情結(jié)。首句寫景兼點時令,而于景物中獨取高潔狷介的梅花。但“隴頭梅半吐”,山丘之端的寒梅含苞未吐,開首就顯出景象蕭索,意興闌珊,點明在開春之前。次句直敘在江南歲末,本來年終歲末是羈旅者的歸期,也是思婦情思最深、盼歸心切的日子?!对娊?jīng)·王風(fēng)·君子于役》:“君子于役,不知歸期,曷至哉?雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來,君子于役,如之何勿思?”但此詞三四句極寫思婦的憂慮,一連用了兩個愁字:“閑窗盡日將愁度,黃昏愁更苦?!闭赵诖扒皯襞?,明知無望也空自悵望,在柔腸百結(jié)中伴和著綿綿愁思度日。到了黃昏,這歲暮、日暮,家家盼得歸人之時,極寫無望中的失望,把思婦的愁思推向頂端,使人看到一個在銘心刻骨的相思中悲傷失望已極、如坐愁城的少婦形象。

詞的下闋以情起,以景結(jié),一開始就點明了憂愁的緣由是沒有接到丈夫報歸的家書:“歸期望斷,雙魚尺素?!惫糯鷷噙z,以絹素疊成雙魚之形,古詩中有“尺素如霜雪,疊成雙鯉魚”之句?!澳钏或T、今到何處?”這里用借代的手法以“嘶叫的坐騎”指代騎在馬背上的丈夫。作者寫了思婦失望無奈的黯淡心緒后,又從情語轉(zhuǎn)到景語:“殘燈背壁三更鼓,斜風(fēng)吹細雨?!睙粲蛯⒈M,燈光慘淡,長夜不寐,思婦仍無絲毫睡意,只聽得墻背后傳來三更鼓聲。細雨被風(fēng)吹著斜打著墻壁,淅淅瀝瀝,連綿不斷,正象思婦的愁緒一樣,這又反襯出思婦悵傷已極的孤寂心境。

整首詞以景起,以景結(jié),前后相照應(yīng),如劉熙載所說,在袁去華的筆下,“詞或前景后情,或前情后景,或情景齊到,相間相融,各有其妙”(《藝概·詞曲概》)。這首詞的語言生動流暢,妙筆如環(huán),作者抒寫思婦的衷曲從心靈深處自然流露出來,婉轉(zhuǎn)曲折,真切感人。

袁去華生活在南宋初期,素來有志恢復(fù),“記當(dāng)年,攜長劍,覓封侯”(《水調(diào)歌頭》)。但他一生只在湖南善化、醴縣、石首等地擔(dān)任過地方官,而且為了同情百姓的苦難,反對郡守征賦而遭到謫降和“紛紛毀譽”。寄概國事于香草美人是詩詞的傳統(tǒng)手法,作者在此詞抒寫的滿腔憂愁和失望,不是狹隘的個人感情,而是與南宋朝廷衰頹不振的局面緊緊聯(lián)系在一起的。權(quán)奸當(dāng)?shù)?,報國無路,恢復(fù)壯志難以伸展,憂慮失望已極的情感寄寓,使這首詞的意境顯得更加深厚沉郁,耐人尋思。

作者簡介

袁去華
袁去華[宋代]

袁去華,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興末前后在世。紹興十五年(公元一一四五年)進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞,嘗為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷,詞一卷,著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳于世。存詞90余首。 更多

袁去華的詩(共203首詩)
  • 《水調(diào)歌頭定王臺》
    雄跨洞庭野,楚望古湘州。
    何王臺殿,?;俪咦晕鲃?。
    尚想霓旌千騎,依約入云歌吹,屈指幾經(jīng)秋。
    嘆息繁華地,興廢兩悠悠。
    登臨處,喬木老,大江流。
    書生報國無地,空白九分頭。
    一夜寒生關(guān)塞,萬里云埋陵闕,耿耿恨難休。
    徙倚霜風(fēng)里,落日伴人愁。
    查看譯文
  • 《柳梢青》
    天接滄浪。
    晴虹垂飲,千步修梁。
    萬頃玻璃,洞庭之外,純浸斜陽。
    西風(fēng)勸我持觴。
    況高棟、層軒自涼。
    飲罷不知,此身歸處,獨詠蒼茫。
    查看譯文
  • 《柳梢青》
    一水縈回。
    參天古木,夾岸蒼崖。
    三十三年,客星堂上,幾度曾來。
    眼看變化云雷。
    分白首、煙波放懷。
    細細平章,釣臺畢竟,高似云臺。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻》
    流蘇寶帳沈煙馥。
    寒林小景銀屏曲。
    睡起鬢云松。
    日高花影重。
    沈吟思昨夢。
    閑抱琵琶弄。
    破撥錯成聲。
    春愁著莫人。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻》
    重湖草木威名熟。
    兒童猶唱平郴曲。
    宴寢靜愔愔。
    恩波湘水深。
    舉頭天尺五。
    穩(wěn)步煙霄去。
    三柱黑頭公。
    朔庭談笑空。
    查看譯文
  • 賦南墅竹
    衛(wèi)宗武衛(wèi)宗武〔宋代〕
    物得氣之清,鐘秀莫如竹。
    是謂東南美,群植可奴仆。
    虛心而獨立,勁節(jié)不囘曲。
    傍屋著數(shù)插,能洗塵萬斛。
    截之作鳳鳴,雌雄相配六。
    殺以為汗青,奚啻十年讀。
    有體兼有用,迥異凡草木。
    騷人互題品,國風(fēng)嘗紀錄。
    子有步仞丘,殆類筼筜谷。
    老筠依云根,錯出勝千陸。
    矯虔相長雄,高下森立玉。
    霏霏霧滴翠,滟滟浪翻綠。
    蟠根龍蛇走,密葉鸞鳳蹙。
    林飚振微響,環(huán)佩聲戛觸。
    瑣碎流金輝,霽曉弄清旭。
    熙陽發(fā)菁花,婀娜舞桂纛。
    滋萌長云仍,一一錦繃束。
    火輪行長空,炎歊暑方酷。
    枕簟入幽深,灑若寒露沃。
    秋月映嬋娟,清影夜相屬。
    歲寒交勝友,南枝花倚伏。
    四序景無涯,風(fēng)月任追逐。
    人謂小渭川,我忝共淇澳。
    邀朋對此君,豈惜醉醽醁。
    七賢跡已遠,遺響?yīng)q可續(xù)。
    冰雪生襟袖,云煙散毫牘。
    只欠與可儔,寫入鵝溪幅。
  • 讀漢書·賈誼求為典屬國
    劉敞劉敞〔宋代〕
    賈誼求為典屬國,終軍愿得使匈奴。
    和親不及當(dāng)時策,慷慨猶為大丈夫。
    百年強敵輕中國,一世奇功悲腐儒。
    聞道邊民尚嚴警,異時回首恨江湖。
  • 貢院即事·文官花畔揖群英
    慕容彥逢慕容彥逢〔宋代〕
    文官花畔揖群英,紫案香焚曉霧橫。
    十四年間五知舉,粉牌時拂舊題名。
  • 姑蘇臺
    司馬儼〔宋代〕
    春光開,秋雁來,長風(fēng)幾度姑蘇臺。
    不是臺上人,臺下月徘徊,一樹梧桐生綠苔。
  • 喚魚亭·佛頂分明火焰高
    李石〔宋代〕
    佛頂分明火焰高,黑瑿何事助焦熬。
    只銷一酌梅花雪,我已官曹似水曹。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a9f4f43ac9a9f4f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消