xiǎo曉sè色míng明chuāng窗qǐ綺。。
gěng耿cán殘dēng燈、、hán寒shēng生cuì翠mù幕，，
niǎo鳥tí啼rén人qǐ起。。
yī一yè夜xī西yuán園xīn新yǔ雨guò過，，
xì細(xì)cǎo草xián閑huā花sì似xǐ洗。。
yàng漾lán瀾yǐng影、、liǔ柳táng塘chūn春shuǐ水。。
xián閑zhòu晝shuāng雙fēi飛guī歸lái來yàn燕，，
zhèng正dōng東fēng風(fēng)、、màn漫màn漫chuī吹táo桃lǐ李。。
huán還shì是gè個，，
mèn悶tiān天qì氣。。
huí回láng廊xiǎo小yuàn院lián簾chuí垂dì地。。
xiǎng想lián連tiān天、、fāng芳cǎo草qī萋mí迷，，
duǎn短cháng長tíng亭wài外。。
chóu愁dào到chūn春lái來yī依rán然zài在，，
jiù舊shì事hún渾rú如mèng夢lǐ里。。
yòu又shēng生pà怕、、rén人jīng驚qiáo憔cuì悴。。
lóu樓shàng上shuí誰jiā家chuī吹cháng長dí笛，，
xiàng向qū曲zhōng中、、shuō說jìn盡xiāng相sī思yì意。。
sān三nòng弄chǔ處，，
cùn寸xīn心suì碎。。
