chén塵àn暗shuāng雙fú鳧，，
jú菊míng明shān山jìng徑，，
hé何fáng妨juàn倦yǔ羽zhī知huán還。。
zuì最hǎo好shì是，，
shī詩wēng翁zuì醉hòu後，，
píng瓶qìng罄léi罍qián乾。。
yī一xiào笑dōng東fēng風(fēng)dǎ打ěr耳，，
xīn心wú無jìng競、、yuǎn遠yǔ與chūn春jiān間。。
shí時shí時dì地，，
mì覓bàn伴fǎng訪méi梅，，
xún尋shèng勝dēng登shān山。。
qīng清shí時jùn俊cái材dìng定yòng用，，
kàn看pěng捧zhào詔chūn春jiāo郊，，
yuè月lòu露rú濡ān鞍。。
kuàng況biǎo表shí識、、mǎi買chén臣guì貴gǔ骨，，
qín琴sè瑟yú逾huān歡。。
hǎo好xiàng向yù玉táng堂shì視cǎo草，，
jīn金zhāng章yìng映、、lái萊zǐ子yī衣bān斑。。
shān山rén人qù去，，
huì蕙zhàng帳yè夜yǔ雨kōng空hán寒。。
