古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]李清照

淡蕩春光寒食天,玉爐沈水裊殘煙,夢回山枕隱花鈿。
海燕未來人斗草,江梅已過柳生綿,黃昏疏雨濕秋千。

浣溪沙譯文

淡蕩春光寒食天,玉爐沉水裊殘煙。夢回山枕隱花鈿。寒食清明時節(jié),萬物復蘇,蕩漾著明媚的春光。玉爐中的沉香即將燃盡,飄出的縷縷殘煙仍是清香醉人。午睡醒來,頭戴的花鈿掉落在枕邊床上。

海燕未來人斗草,江梅已過柳生綿。黃昏疏雨濕秋千。海燕還未飛回,鄰家兒女們玩起了斗草游戲。江梅已經過季,綿綿的柳絮隨風蕩漾。黃昏時分下起了稀稀疏疏的小雨,打濕了院中的秋千。

浣溪沙注解

1
淡蕩:和舒的樣子。多用以形容春天的景物。
2
寒食:節(jié)令名。在清明前一二日。相傳春秋時,介子推輔佐晉文公回國后,隱于山中,晉文公燒山逼他出來,子推抱樹焚死。為悼念他,遂定于是日禁火寒食。
3
玉爐:香爐之美稱。
4
沉水:沉香。
5
山枕:兩端隆起如山形的凹枕。
6
花鈿:古時漢族婦女臉上的一種花飾。

浣溪沙賞析

此詞以白描手法寫了熏香、花鈿、斗草、秋草等典型的少女時代的事物,借以抒發(fā)作者愛春惜春的心情。上片寫春光駘蕩,屋內香爐裊煙,人睡初醒;下片淡淡幾筆,勾勒寒食節(jié)的初春景色與民間習俗,情韻全出。此詞通過寒食時節(jié)景物形象探尋一位少女的感春情思,從而表達作者愛春惜春的心情。

上片寫少女春睡初醒情景,用的是倒敘,頭兩句是第三句睡醒后的所見所感?!暗帯豹q蕩漾,形容春光融和遍滿。寒食節(jié)當夏歷三月初,正是春光極盛之時。熏爐中燃點著沉水香,輕煙裊繞,暗寫閨室的幽靜溫馨。這兩句先寫出春光的宜人,春閨的美好。

第三句寫閨中之人,詞中沒有去寫她的容貌、言語、動作,只從花鈿寫她睡醒時的姿態(tài)?!吧秸怼敝^枕形如山?!皦艋厣秸黼[花鈿”是少女自己察覺到的,不是別人看出來的。暮春三月,春困逼人,她和衣而臥,不覺沉沉入睡,一覺醒來,才覺察自己凝妝睡去,自己也覺詫異。熏香已殘,說明入睡時間已久,見出她睡得那樣沉酣香甜。她夢回猶倚山枕,出神地望著室外的蕩漾春光,室內的沉香煙裊,一種潛藏的春思隱約如見。這幾句不事修飾,淡淡道來,卻別有一番情致。

下片寫少女的心曲?!昂Q辔磥砣硕凡?,江海已過柳生綿”。古人以為燕子產于南方,春末夏初渡海飛來,故稱海燕?!岸凡荨笔怯没ú葙€賽勝負的一種游戲。時節(jié)已到寒食,為什么不見燕子飛來呢?女伴們斗草嬉戲,情懷是多么歡暢。江梅花期已過了,楊柳又正飛花。這里寫的是少女眼中所見,心中所感種種景致說明春事已經過半,當此時少女的春閨寂寞、情懷繚亂,含有作者的惜春心情。這兩句對仗工整,既有動態(tài),更有細微的心理活動,極盡工巧之妙。

“黃昏疏雨濕秋千”,寫的是另一種境界。秋千本是少女喜歡的游戲,尤其是當寒食時節(jié)更是無此不歡。這一句寫的是黃昏時忽然飄起細雨,把秋千灑濕了,這是一種“無可奈何”的情緒的外現,同上兩句所寫的有精神上的契合,都是少女春日心情的寫照。此句寫春愁卻不用“春愁”二句,只言雨中秋千,卻道出愁緒萬縷。

這首詞以物寫人,以景寫情,把春日少女的姿態(tài)和內心世界寫得活靈活現,有“無我之境”的妙趣。全詞都是景語,仔細體味又都是情語,沒有雕飾斧鑿痕跡,雋秀自然,清新淡雅,充分表現了作者高雅的情趣和高超的寫作技巧。

百度百科

作者簡介

李清照
李清照[宋代]

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 更多

李清照的詩(共175首詩)
  • 《如夢令》
    常記溪亭日暮,沉醉不知歸路,興盡晚回舟,誤入藕花深處。
    爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。
    查看譯文
  • 《絕句》
    生當作人杰,死亦為鬼雄。
    至今思項羽,不肯過江東。
    查看譯文
  • 《醉花陰》
    薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸。
    佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
    東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。
    莫道不消魂。
    簾卷西風,人比黃花瘦。
    查看譯文
  • 《聲聲慢》
    尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
    乍暖還寒時候,最難將息。
    三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急!
    雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
    滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
    守著窗兒,獨自怎生得黑!
    梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。
    這次第,怎一個愁字了得!
    查看譯文
  • 《永遇樂》
    落日熔金,暮云合璧,人在何處?
    染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?
    元宵佳節(jié),融和天氣,次第豈無風雨?
    來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶。
    中州盛日,閨門多瑕,記得偏重三五,鋪翠冠兒,捻金雪柳,簇帶爭濟楚,如今憔悴,云鬟雪鬢,怕見夜間出去。
    不如向,簾兒底下,聽人笑語。
    查看譯文
  • 瑞鷓鴣·司花著意惜春光
    姚述堯〔宋代〕
    司花著意惜春光。
    桃杏飄零此獨芳。
    一抹霞紅勻醉臉,惱人情處不須香。
    王孫好客成巢飲,故剪繁枝簇畫堂。
    后夜更將銀燭照,美人斂衽怯殘妝。
  • 挽喬民瞻·世德書青史
    王洋〔宋代〕
    世德書青史,榮名在本朝。
    如何元士葬,不得大夫招。
    惆悵空蕭瑟,秋風正泬寥。
    遙看古原上,松柏暮蕭蕭。
  • 呈蔡內翰
    毛滂毛滂〔宋代〕
    鄙夫十年江洚客,岸草汀鷗隨步屧。
    稍收晚景付長竿,河伯供魚慰彈鋏。
    煙云不鎖北闕心,飛出亂山青萬疊。
    束書卻入國東門,觚棱瑞日明書笈。
    蹇驢破曉踏春泥,誰家暖氣生牙頰。
    門前賓客鄙可憐,紛如寒蠶饑望葉。
    主人看屋客看地,士氯蕭條無一捻。
    邇年恰得玉堂家,名在執(zhí)鞭猶煒燁。
    玉堂丈人廊廟資,寶帶垂魚光繞脅。
    棣萼青春自一門,璇題白日常三接。
    側聞好士禮作羅,織鱗弱翮歸漁獵。
    蹉跎歲晚曳裾人,半彫鬢綠仍隨牒。
    澗溪幽菜儻可羞,試雞萬錢聊一筴。
  • 晚出·小雨收殘暑
    呂本中呂本中〔宋代〕
    小雨收殘暑,低云隱莫雷。
    聊乘野興出,復為故人回。
    旱日晚難好,秋花愁正開。
    論詩已奇事,猶恨不勝杯。
  • 贈高子勉四首
    黃庭堅黃庭堅〔宋代〕
    張侯海內長句,晁子廟中雅歌。
    高郎少加筆力,我知三杰同科。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a9a2643ac9a9a26/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消