西平樂(lè)

倦踏征塵，厭驅(qū)匹馬，凝望故國(guó)猶賒。
孤館今宵，亂山何許，平林漠漠煙遮。
悵過(guò)眼光陰似瞬，回首歡娛異昔，流年迅景，霜風(fēng)敗葦驚沙。
無(wú)奈輕離易別，千里意，制淚獨(dú)長(zhǎng)嗟。
綺窗人遠(yuǎn)，青門(mén)信杳，敘影何時(shí)，重見(jiàn)云斜。
空怨憶、吹簫韻曲，旋錦回文，想像宮商蠹損，機(jī)杼生塵，誰(shuí)為新裝暈素華。
那信自憐，悠揚(yáng)夢(mèng)蝶，浮沒(méi)書(shū)鱗，縱有心情，盡為相思，爭(zhēng)如傍早歸家。

西平樂(lè)譯文

添加

作者簡(jiǎn)介

方千里 [宋代]

[約公元一一二二年前后在世]字不詳，信安人。生卒年均不詳，據(jù)況周頤考證，為“孝宗時(shí)人”。官舒州簽判。其他事跡不詳。千里會(huì)和周邦彥詞，有和清真詞一卷?！端膸?kù)總目》或以楊澤民所和，合刻為三英集，傅於時(shí)。更多

方千里的詩(shī)(共202首詩(shī))

《一落索》
心抵江蓮長(zhǎng)苦。
凌波人去。
厭厭消瘦不勝衣，恨清淚、多於雨。
舊曲慵歌瓊樹(shù)。
誰(shuí)傳香素。
碧溪流水過(guò)樓前，問(wèn)紅葉、來(lái)何處。

查看譯文
《垂絲釣》
錦鱗繡羽。
難傳愁態(tài)顰嫵。
岸草際天，云影垂絮。
人何許。
謾并欄倚柱。
煙光暮。
悵榆錢(qián)滿路。
送春殢酒。
歡期幽會(huì)希遇。
彩簫鳳侶。
回首分?jǐn)y處。
雙臉吹愁雨。
無(wú)限語(yǔ)。
再見(jiàn)時(shí)記否。

查看譯文
《滿庭芳》
山色澄秋，水光融日，浮萍飄碎還圓。
數(shù)行征雁，分破白鷗煙，高下回塘暗谷，寫(xiě)幽思、終日濺濺。
閑凝望，殘霞暝靄，何處一漁船。
江南，思舊隱，筠軒野徑，茅舍疏椽。
慣攜壺花下，敧帽風(fēng)前。
想像淵明舊節(jié)，琴中趣、何必疏弦。
歸歟計(jì)，不將五斗，輸與北窗眠。

查看譯文
《隔浦蓮/隔浦蓮近拍》
垂楊煙濕嫩葆。
別嶼環(huán)清窈。
紺影浮新漲，夷猶終日魚(yú)鳥(niǎo)，花妥庭下草。
鳴蟬鬧。
暗綠藏臺(tái)沼。
野軒小。
敧眠斷夢(mèng)，閑書(shū)風(fēng)葉顛倒。
詩(shī)懷酒思，悔費(fèi)十年昏曉。
投老紅塵倦再到。
愁覺(jué)。
悠然心寄天表。

查看譯文
《法曲獻(xiàn)仙音》
庭葉飄寒，砌蛩催織，夜色迢迢難度。
細(xì)剔燈花，再添香獸，凄涼洞房朱戶。
見(jiàn)鳳枕羞孤另，相思灑紅雨。
有誰(shuí)語(yǔ)。
道年來(lái)，為郎憔悴，音問(wèn)隔，回首後期尚阻。
寂寞兩愁山，鎖閑情、無(wú)限顰嫵。
嫩雪消肌，試羅衣、寬盡腰素。
問(wèn)何時(shí)夢(mèng)里，趁得好風(fēng)飛去。

查看譯文