點絳唇詠梅月

[宋代]陳亮

yī一yè夜xiāng相sī思，，

shuǐ水biān邊qīng清qiǎn淺héng橫zhī枝shòu瘦。。

xiǎo小chuāng窗rú如zhòu晝。。

qíng情gòng共xiāng香jù俱tòu透。。

qīng清rù入mèng夢hún魂，，

qiān千lǐ里rén人cháng長jiǔ久。。

jūn君zhī知fǒu否。。

yǔ雨﹀﹀rén人︽︽。。

gé格tiáo調(diào)huán還yī依jiù舊。。

婉約

點絳唇詠梅月賞析

　　這首月下詠梅詞，以梅言志，借月抒懷。上片寫月下梅影，橫斜水邊。詩人小窗獨坐，暗香幽情，交相融合。下片寫明月清輝伴我入夢，夢中向千里外的好友致意，并表示即使遭到風(fēng)雨摧殘，高潔的品質(zhì)也不會改變。全詞含蓄委婉，寓意殊深。

點絳唇詠梅月譯文及注釋

①“水邊”句：用林逋《山園小梅》“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”詩意。
②小窗如晝：形容月光明亮。
③雨僝（chán）云僽（zhòu）：指風(fēng)吹雨打。
④格調(diào)：指品格。

作者簡介

陳亮 [宋代]

陳亮（1143—1194）原名汝能，后改名陳亮，字同甫，號龍川，婺州永康（今屬浙江）人。婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授簽書建康府判官公事，未行而卒，謚號文毅。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》《龍川詞》，宋史有傳。更多

陳亮的詩(共187首詩)

《秋蘭香》
未老金莖，些子正氣，東籬淡佇齊芳。
分頭添樣白，同菊幾般黃。
向閑處、須一一排行。
淺深饒間新妝。
那陶令，漉他誰酒，趁醒消詳。
況是此花開後，便蝶亂無花，管甚蜂忙。
你從今、采卻蜜成房。
秋英誠商量。
多少為誰，甜得清涼。
待說破，長生真訣，要飽風(fēng)霜。

查看譯文
《漢宮春》
雪滿江頭，怪一枝不耐，還漏微陽。
詩人越樣眼淺，早自成章。
群葩如繡，到那時、爭愛春長。
須知道，未通春信，是誰飽試風(fēng)霜。
堪笑紅爐畫閣，問從來寒氣，損甚容光。
枝頭有花恁好，映帶新妝。
寒窗愁絕，嗅清芬、不料饑腸。
都緣是，此君小異，費他萬種消詳。

查看譯文
《桂枝香》
仙風(fēng)透骨。
向夏葉叢中，春花重出。
駿發(fā)天香，不是世間尤物。
占些空闊閑田地，共霜輪、伴他秋實。
淺非冷蕊，深非幽艷，中無倚握。
任拈取、龍涎篤耨。
兒女子看承，萬屈千屈。
做數(shù)珠見，刻畫毋鹽唐突。
不知幾樹欒團著，但口吻、非鳴云室。
是耶非也，書生見識，圣賢心術(shù)。

查看譯文
《水龍吟》
錢王霸圖成時，多應(yīng)是百年遺樹。
羞將高古，為渠遮映，魚鹽調(diào)度。
且向空山，趁時多事，四垂盤踞。
算興衰坐閱，權(quán)奇磊塊，世間，斤斧。
又見當(dāng)天明圣，便彈丸、也難分土。
一番整頓，舊家草木，新來雨露。
鐵石心腸，叫龍根干，亭亭天柱。
縱茯苓下結(jié)，蔦蘿高際，怎堪攀附。

查看譯文
《臨江仙》
五百年間非一日，可堪只到今年。
云龍欲化艷陽天。
從來耆舊傳，不博地行仙。
昨夜風(fēng)聲何處度，典型猶在南山。
自憐不結(jié)傍時緣。
著鞭非我事，避路只渠賢。

查看譯文