mén門wài外kě可luó羅què雀，，
cháng長(zhǎng)zhě者kěn肯lái來xún尋。。
liú留jūn君qiě且zhù住，，
tīng聽wǒ我yī一qū曲chǔ楚kuáng狂yín吟。。
wǎng枉liǎo了xián閑fán煩xián閑nǎo惱，，
mò莫guǎn管xián閑fēi非xián閑shì是，，
shuō說shèn甚gǔ古hé和jīn今。。
dàn但kàn看jìng鏡zhōng中yǐng影，，
shuāng雙bìn鬢yǐ已xīng星xīng星。。
rén人shēng生shì世，，
duō多jù聚sàn散，，
sì似fú浮píng萍。。
shì適rán然xiāng相huì會(huì)，，
xū須suǒ索yǒu有jiǔ酒qiě且tóng同qīng傾。。
shuō說dào到rén人qíng情zhēn真chǔ處，，
yǐn引rù入wú無hé何jìng境jiè界，，
wéi惟jiǔ酒shì是zhī知yīn音。。
kuàng況yǒu有hǎo好fēng風(fēng)yuè月，，
xiāng相duì對(duì)qiě且pín頻zhēn斟。。
