[宋代]王質(zhì)

尋遍江南麓。
只有斑斑野菊。
梅花不遇我心悲,一枝得見(jiàn),便是一年足。
微香來(lái)自橫岡竹。
飛度寒溪曲。
落路尋人借問(wèn),謝他指向深深谷。

青門(mén)引/青門(mén)飲譯文

青門(mén)引/青門(mén)飲翻譯

【注釋】

①中酒:喝醉了酒。

【評(píng)解】

這是一首春日懷人之作。從氣候的忽冷忽暖,風(fēng)雨時(shí)至,聯(lián)系到人的思想活動(dòng)。不
說(shuō)酒意被角聲所驚而漸醒,卻說(shuō)是被風(fēng)吹醒。入夜月明人靜,只見(jiàn)隔墻送來(lái)秋千之影。
隱約點(diǎn)出醉酒的原因。含蓄宛轉(zhuǎn),麗辭膩聲,表現(xiàn)出張?jiān)~的風(fēng)格。

【集評(píng)】

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:殘春病酒,已覺(jué)堪傷,況情懷依舊,愁與年增,乃
加倍寫(xiě)法。結(jié)句之意,一見(jiàn)深夜寂寥之景,一見(jiàn)別院欣戚之殊。夢(mèng)窗因秋千而憶凝香纖
手,此則因隔院秋千而觸緒有懷,別有人在,乃側(cè)面寫(xiě)法。
沈際飛《草堂詩(shī)余正集》:懷則自觸,觸則愈懷,未有觸之至此極者。黃蓼園《蓼
園詞選》:落寞情懷,寫(xiě)來(lái)幽雋無(wú)匹,不得志于時(shí)者,往往借閨情以寫(xiě)其幽思。角聲而
曰風(fēng)吹醒,“醒”字極尖刻。末句那堪送影,真見(jiàn)描神之筆,極希微窅渺之致。

-----------------------
此為春日懷人之作。詞中所寫(xiě)時(shí)間是寒食節(jié)近清明時(shí),地點(diǎn)是詞人獨(dú)處的家中。全詞抒寫(xiě)了詞人感于自己生活孤獨(dú)寂寞,因外景而引發(fā)的懷舊情懷和憂苦心境。
上片起首兩句,寫(xiě)詞人對(duì)春日里天氣頻繁變化的感受?!罢保?jiàn)出是由春寒忽然變暖?!斑€”字一轉(zhuǎn),引出又一次變化:風(fēng)雨忽來(lái),輕冷襲人。輕寒的風(fēng)雨,一直到晚才止住了。詞人感觸之敏銳,不但體現(xiàn)在對(duì)天氣變化的頻繁上,更體現(xiàn)在天氣每次變化的精確上。天暖之感為“乍”;天冷之感為“輕”;風(fēng)雨之定為“方”。遣詞精細(xì)確切,暗切微妙人情。人們對(duì)自然現(xiàn)象變換的感觸,最容易暗暗引起對(duì)人事滄桑的悲傷?!巴ボ帯币痪?,由天氣轉(zhuǎn)寫(xiě)現(xiàn)境,并點(diǎn)出清明這一氣候變化多端的特定時(shí)節(jié)。至此,這“寂寞”之感就進(jìn)而屬于內(nèi)心的感受了。歇拍二句,層層逼出主題:春已遲暮,花已凋零,自然界的變遷,象喻著人事的滄桑,美好事物的破滅,種下了心靈的病根。此病無(wú)藥可治,唯有借酒澆愁而已,但醉了酒,失去理性的自制,只會(huì)加重心頭的愁恨。更使人感觸的是這樣的經(jīng)驗(yàn)已不是頭一遭。去年如此,今年也不例外,“又是去年病”點(diǎn)明詞旨。過(guò)片承醉酒之后而來(lái)?!皹穷^畫(huà)角風(fēng)吹醒”,兼寫(xiě)兩種感覺(jué)。凄厲的角聲,輕冷的晚風(fēng),使酣醉的人清醒過(guò)來(lái)。黃蓼園評(píng)云:“角聲而曰風(fēng)吹醒,醒字極尖刻?!保ā掇@詞選》)這一個(gè)“醒”字,表現(xiàn)出角聲晚風(fēng)并至而醉人不得不蘇醒的一剎那間反應(yīng),同時(shí)也暗示酒醉之深和愁恨之重。傷心人被迫醒來(lái)自是痛苦不堪,“入夜”一句,即以現(xiàn)境象征痛苦的心境。夜色降臨,心情更加黯然,更加沉重。而重重深閉的院門(mén)更象喻著不得開(kāi)啟的心扉。結(jié)句指出重門(mén)也阻隔不了觸景傷懷,溶溶月光居然把隔墻的秋千影子送了過(guò)來(lái)。黃蓼園對(duì)此句也甚為激賞:“末句那堪送影,真是描神之筆,極希微窅渺之致。”(《蓼園詞選》)月光下的秋千影子是幽微的,描寫(xiě)這一感觸,也深刻地表現(xiàn)詞人抑郁的心靈。“那堪”二字,重在揭示為秋千影所觸動(dòng)的情懷。
此詞用景表情,寓情于景,“懷則自觸,觸則愈懷,未有觸之至此極者”(沈際飛《草堂詩(shī)余正集》)。尤其是詞之末句,寫(xiě)人卻言物,寫(xiě)物卻只寫(xiě)物之影,影是人,人又如影之虛之無(wú),確實(shí)寫(xiě)出了雋永的詞味。總之, 張先詞藝術(shù)上的含蓄和韻味,在此詞中得到了充分體現(xiàn)。

作者簡(jiǎn)介

王質(zhì)
王質(zhì)[宋代]

王質(zhì)(1135年—1189年),字景文,號(hào)雪山,鄆州(今山東東平)人,寓居興國(guó)軍(今湖北陽(yáng)新縣)。南宋高宗、孝宗時(shí)期著名經(jīng)學(xué)家、詩(shī)人、文學(xué)家。 更多

王質(zhì)的詩(shī)(共378首詩(shī))
  • 《相見(jiàn)歡》
    霜花零落全稀。
    不成飛。
    寒水溶溶漾漾、軟琉璃。
    紅未涌,青已露,白都晞。
    沙暖、戲鳧鷖。
    查看譯文
  • 《長(zhǎng)相思》
    紅疏疏,紫疏疏。
    可惜飄零著地鋪。
    春殘心轉(zhuǎn)孤。
    鶯相呼。
    燕相呼。
    樓下垂楊遮得烏。
    倚闌人已無(wú)。
    查看譯文
  • 《長(zhǎng)相思》
    山青青。
    水青青。
    兩岸蕭蕭蘆荻林。
    水深村又深。
    風(fēng)泠泠。
    露泠泠。
    一葉扁舟深處橫。
    垂楊鷗不驚。
    查看譯文
  • 《生查子》
    見(jiàn)汝小溪灣,修竹連疏影。
    林杪動(dòng)風(fēng)聲,驚下毿毿粉。
    見(jiàn)汝大江郊,高浪搖枯本。
    飛雪密封枝,直到斜陽(yáng)醒。
    查看譯文
  • 《楊柳枝》
    慣得嬌云趕不開(kāi)。
    去還來(lái)。
    淡光無(wú)可照樓臺(tái)。
    且停杯。
    薄雨疏疏時(shí)幾點(diǎn),灑浮埃。
    賣(mài)花未上擔(dān)兒抬。
    聽(tīng)他催。
    查看譯文
  • 南鄉(xiāng)子
    王安石王安石〔宋代〕
    自古帝王州。
    郁郁蔥蔥佳氣浮。
    四百年來(lái)成一夢(mèng),堪愁。
    晉代衣冠成古丘。
    繞水恣行游。
    上盡層城更上樓。
    往事悠悠君莫問(wèn),回頭。
    檻外長(zhǎng)江空自流。
  • 目疾呈深甫
    劉敞劉敞〔宋代〕
    久思廢耳目,乃復(fù)困觀瞻。
    默坐但憑幾,幽居長(zhǎng)下簾。
    玄黃迷宇宙,明晦錯(cuò)烏蟾。
    萬(wàn)事形骸外,人將不汝嫌。
  • 宿余干臨江高寺題清音寺
    胡寅胡寅〔宋代〕
    閒身何事有塵勞,憩息欣逢一榻高。
    瀼水轉(zhuǎn)灣如玉玦,曲洲斜抱記檀槽。
    憑欄偶見(jiàn)飛鴻翼,對(duì)酒仍持紫蟹螯。
    疇昔未觀東匯澤,片帆聊欲駕洪濤。
  • 百子坑賽龍
    歐陽(yáng)修歐陽(yáng)修〔宋代〕
    嗟龍之智誰(shuí)可拘,出入變化何須臾。
    壇平樹(shù)古潭水黑,沉沉影響疑有無(wú)。
    四山云霧忽晝合,瞥起直上拏空虛。
    龜魚(yú)帶去半空落,雷輷電走先後驅(qū)。
    傾崖倒?jié)玖囊粦?,頃刻萬(wàn)物皆涵濡。
    青天卻掃萬(wàn)里靜,但見(jiàn)綠野如云敷。
    明朝老農(nóng)拜潭側(cè),鼓聲坎坎鳴山隅。
    野巫醉飽廟門(mén)闔,狼藉烏鳥(niǎo)爭(zhēng)殘余。
  • 浣紗石·吳宮金玉似泥沙
    趙抃趙抃〔宋代〕
    吳宮金玉似泥沙,西子?xùn)|來(lái)舉國(guó)誇。
    一日越兵聲震地,夫差猶惑眼中花。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a8de443ac9a8de4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消