yī一tíng亭tū突wù兀chū出hú湖biān邊，，
guàn慣yǔ與yú漁wēng翁xì系diào釣chuán舡。。
wú吳yuè越xīng興wáng亡jīn今yǐ已yǐ矣，，
shān山chuān川liú流zhì峙zhī只yī依rán然。。
shī詩qíng情kōng空jì寄qiān千nián年hèn恨，，
yǎn眼lì力shuí誰qióng窮wàn萬lǐ里tiān天。。
dú獨yǒu有zī緇láng郎xián閑sì似wǒ我，，
què卻yú于ōu鷗lù鷺shéng繩qīng清yuán緣。。
