shū樞tíng庭yǒng勇tuì退gǔ古wú無qián前，，
nèi內zhù助duān端yóu由fù婦dé德xián賢。。
yù燠guǎn館liáng涼tái臺gōng供yàn燕lè樂，，
gǔn袞yī衣yú褕dí翟qìng慶lián聯(lián)piān翩。。
suī雖yún云shēng生sǐ死jiē皆tóng同suì歲，，
yóu猶hèn恨cháng徜yáng徉wèi未bǎi百nián年。。
yáo遙xiǎng想míng銘jīng旌yáo搖yè曳chǔ處，，
jiāng江shān山cǎo草mù木yì亦qī凄rán然。。
