jīn金gǔ谷diāo貂chán蟬lǚ侶，，
dōng東shān山jǐn錦xiù繡cóng叢。。
guǎn管xián弦sī絲zhú竹zuì醉dōng東fēng風(fēng)。。
màn漫zhú逐liú流yīng鶯fēi飛wǔ舞、、luàn亂hóng紅zhōng中。。
qīng清cháng嘗wú吾rén人shì事，，
shī詩qíng情wǒ我bèi輩zhōng鍾。。
téng藤luó蘿yù欲shàng上gēng更zhī搘qióng筇。。
xiào笑zhǐ指hú壺tiān天yān煙rào繞、、dǒu斗chéng城dōng東。。
