sān三yuè月gēng更dāng當(dāng)sān三shí十rì日,,
liú留chūn春bù不zhù住chūn春guī歸。。
wèn問chūn春huán還yǒu有zài再lái來shí時(shí)。。
là臘qián前méi梅ruǐ蕊pò破,,
xiāng相jiàn見wèi未wéi為chí遲。。
bù不sì似rén人shēng生wú無dìng定jù據(jù),,
cōng匆cōng匆jù聚sàn散nán難qī期。。
shuǐ水yáo遙shān山yuǎn遠(yuǎn)màn謾xiāng相sī思。。
qíng情zhī知nán難shě舍qì棄,,
hé何sì似mò莫fēn分fēi飛。。