[唐代]陳子昂

峽口大漠南,橫絕界中國(guó)。
叢石何紛糾,赤山復(fù)翕赩. 遠(yuǎn)望多眾容,逼之無(wú)異色。
崔崒乍孤斷,逶迤屢回直。
信關(guān)胡馬沖,亦距漢邊塞。
豈依河山險(xiǎn),將順休明德。
物壯誠(chéng)有衰,勢(shì)雄良易極。
邐迤忽而盡,泱漭平不息。
之子黃金軀,如何此荒域。
云臺(tái)盛多士,待君丹墀側(cè)。

度峽口山贈(zèng)喬補(bǔ)闕知之王二無(wú)競(jìng)譯文

度峽口山贈(zèng)喬補(bǔ)闕知之王二無(wú)競(jìng)賞析

“峽口大漠南,橫絕界中國(guó)。叢石何紛糾,赤山復(fù)翕赩?!币鉃椋簫{口山位于遼闊大漠的南邊,橫跨塞北,是中原和夷狄的分界線。山上亂石雜生,怪石嶙峋,但小山坡上卻蔥蔥郁郁,草木繁茂。起首四句,描寫(xiě)峽口山的位置、總體面貌?!按竽倍郑瑢?xiě)出了邊地的空曠遼闊,而“橫絕”二字則寫(xiě)出了峽口山橫亙綿延且雄奇險(xiǎn)峻狀,起筆不凡。山上雖然亂石穿空,卻也林木蔥蘢,荒涼景象中亦有一些綠色,讓人眼前一亮。

“遠(yuǎn)望多眾容,逼之無(wú)異色。崔崒乍孤斷,逶迤屢回直?!币鉃椋哼h(yuǎn)望山形千姿百態(tài),近看全山毫無(wú)異色。山勢(shì)雄奇險(xiǎn)峻,孤峰聳立;山體逶迤綿延,曲折往復(fù)。此四句繼續(xù)描繪峽口山的特征,先從遠(yuǎn)近兩個(gè)角度狀寫(xiě)山的形狀和顏色,繼而寫(xiě)山的雄峭及走勢(shì)?!按迧尅倍鋵?xiě)得極有氣勢(shì),為后面評(píng)價(jià)峽口的險(xiǎn)要做好鋪墊,設(shè)下伏筆。句中“乍”、“斷”二字,用得極為精妙?!罢А?,意即突然。把縱橫跌宕的山勢(shì)寫(xiě)活了;而一個(gè)“斷”字,則活靈活現(xiàn)地突出了斷崖峭壁、奇險(xiǎn)突兀的景狀,令人拍案叫絕。

“信關(guān)胡馬沖,亦距漢邊塞。豈依河山險(xiǎn),將順休明德。物壯誠(chéng)有衰,勢(shì)雄良易極?!币鉃椋簫{口山一帶確實(shí)是胡人驅(qū)馬入侵的要道,也是中原防拒西北各族的要塞。然而山川之險(xiǎn)不足以憑依,將士順?lè)?、政治清明才更為重要。天地萬(wàn)物,都盛極而衰,強(qiáng)極則必弱,亦如這山勢(shì)之循環(huán)往復(fù)。此六句寫(xiě)穿越峽口山時(shí)的所思所感,認(rèn)為山川的險(xiǎn)要不足依憑,只有清明的政治才是固國(guó)的根本?!靶抨P(guān)”二句,承上啟下?!柏M依”二句,化用孟子和吳起語(yǔ),可謂全篇之警策?!昂由诫U(xiǎn)”三字,極具概括力,涵括了前面極力鋪寫(xiě)的峽口之險(xiǎn)。以山河之險(xiǎn)作對(duì)比,更映襯了“休明德”的重要?!拔飰选倍?,繼續(xù)用典,化用老子和司馬遷語(yǔ),從前面評(píng)判安邦治國(guó)之策轉(zhuǎn)而感慨人生事理,語(yǔ)意更進(jìn)一層,別開(kāi)洞天,景象更壯,讓人思緒萬(wàn)千。

“邐迤忽而盡,泱漭平不息?!币鉃椋荷絼?shì)連綿起伏,消失在遼遠(yuǎn)的天邊盡頭;大漠空曠平坦,卻變動(dòng)不息,面對(duì)如此廣袤無(wú)垠的蒼涼背景,不禁讓人心潮起伏,思索這天地萬(wàn)物的事理和人生際遇。

“之子黃金軀,如何此荒域。云臺(tái)盛多士,待君丹墀側(cè)。”意為:二位身尊體貴,乃黃金之軀,為何置身于這荒涼塞外?那京都云臺(tái)宮中,有著多少飽學(xué)之士,排在皇宮紅色的臺(tái)階側(cè),恭候著圣上的來(lái)臨、賞用,難道他們就不知道如何去為朝廷排除邊患?喬知之等人志向高遠(yuǎn),富有文才,因遠(yuǎn)隔君恩,只能投身到荒遠(yuǎn)的邊塞,其他朝臣卻在宮中陪伴天子。所謂“近水樓臺(tái)先得月”,陳子昂對(duì)此深感不平,故有此感慨。

清人翁方綱《石洲詩(shī)話》評(píng)論陳子昂說(shuō):“唐初群雅競(jìng)奏,然尚沿六代馀波。獨(dú)至陳伯玉,峍兀英奇,風(fēng)骨峻上。”以此詩(shī)觀之,此言極善。此詩(shī)先寫(xiě)峽口雄峻險(xiǎn)要,繼敘險(xiǎn)不足恃,世事往復(fù),再嘆友人遭際,轉(zhuǎn)切自然,層次分明,渾然一體,而語(yǔ)言古樸,風(fēng)骨蒼勁,景象雄闊,不愧為大家手筆。

作者簡(jiǎn)介

陳子昂
陳子昂[唐代]

陳子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文學(xué)家、詩(shī)人,初唐詩(shī)文革新人物之一。因曾任右拾遺,后世稱陳拾遺。陳子昂存詩(shī)共100多首,其詩(shī)風(fēng)骨崢嶸,寓意深遠(yuǎn),蒼勁有力。其中最有代表性的有組詩(shī)《感遇》38首,《薊丘覽古》7首和《登幽州臺(tái)歌》、《登澤州城北樓宴》等。陳子昂與司馬承禎、盧藏用、宋之問(wèn)、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。 更多

陳子昂的詩(shī)(共214首詩(shī))
  • 贈(zèng)別二首其一
    杜牧杜牧〔唐代〕
    娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。
    春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如。
  • 中和樂(lè)九章·總歌第九
    盧照鄰盧照鄰〔唐代〕
    明明天子兮圣德?lián)P,穆穆皇后兮陰化康。
    登若木兮坐明堂,池濛汜兮家扶桑。
    武化偃兮文化昌,禮樂(lè)昭兮股肱良。
    君臣已定兮君永無(wú)疆,顏?zhàn)痈馔交驶省?br>若有人兮天一方,忠為衣兮信為裳。
    餐白玉兮飲瓊芳,心思荃兮路阻長(zhǎng)。
  • 天驥呈材·異產(chǎn)應(yīng)堯年
    鄭袞〔唐代〕
    異產(chǎn)應(yīng)堯年,龍媒順制牽。
    權(quán)奇初得地,躞蹀欲行天。
    詎假調(diào)金埒,寧須動(dòng)玉鞭。
    嘶風(fēng)深有戀,逐日定無(wú)前。
    周滿夸常馭,燕昭恨不傳。
    應(yīng)知流赭汗,來(lái)自海西偏。
  • 放魚(yú)
    李群玉李群玉〔唐代〕
    早覓為龍去,江湖莫漫游。
    須知香餌下,觸口是铦鉤。
  • 感春·朝騎一馬出
    韓愈韓愈〔唐代〕
    朝騎一馬出,暝就一床臥。
    詩(shī)書(shū)漸欲拋,節(jié)行久已惰。
    冠欹感發(fā)禿,語(yǔ)誤驚齒墮。
    孤負(fù)平生心,已矣知何奈。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a7c7043ac9a7c70/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消