[唐代]李白

瑤草寒不死,移植滄江濱。
東風(fēng)灑雨露,會入天地春。
予若洞庭葉,隨波送逐臣。
思?xì)w未可得,書此謝情人。

送郄昂謫巴中譯文

瑤草寒不死,移植滄江濱。瑤草是受寒不死的,可以移植到仙境滄江的江濱。

東風(fēng)灑雨露,會入天地春。如果遇到東風(fēng)飄灑雨露,就會與天地一道春意盎然。

予若洞庭葉,隨波送逐臣。我就像洞庭湖的落葉,隨著風(fēng)波送你去貶謫的遠(yuǎn)方。

思?xì)w未可得,書此謝情人。我也思念故鄉(xiāng),但也不能歸去,書此詩一首贈送給有情人,聊表心意。

送郄昂謫巴中翻譯

【注釋】
①按:《羊士諤詩集》有詩題云《乾元初嚴(yán)黃門自京兆少尹貶巴州刺史》云云,詩下注云:時郄詹事昂自拾遺貶清化尉,黃門年三十余,且為府主,與郗意氣友善,賦詩高會,文字猶存。又 李華 《楊騎曹集序》:刑部侍郎長安孫公逖,以文章之冠,為考功員外郎,精試群材。君與南陽張茂之、京兆杜鴻漸、瑯琊 顏真卿 、蘭陵蕭穎士、河?xùn)|柳芳、天水趙驊、頓丘李琚、趙郡李崿、 李頎 、南陽張階、常山閻防、范陽張南容、高平郄昂等,連年登第。
② 江淹 詩:“瑤草正翕赩?!崩钌谱ⅲ骸艾幉荩裰ヒ??!辩矗涸娂壹赚幉?,謂珍異之草耳,未必專指玉芝而言。
③《 楚辭 》:“洞庭波兮木葉下。”
譯文
瑤草是受寒不死的,可以移植到仙境滄江的江濱。
如果遇到東風(fēng)飄灑雨露,就會與天地一道春意盎然。
我就像洞庭湖的落葉,隨著風(fēng)波送你去貶謫的遠(yuǎn)方。
我也思念故鄉(xiāng),但也不能歸去,書此詩一首贈送給有情人,聊表心意。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 牡丹賦
    舒元輿舒元輿〔唐代〕
    古人言花者,牡丹未嘗與焉。
    蓋遁乎深山,自幽而著。
    以為貴重所知,花則何遇焉?
    天后之鄉(xiāng),西河也,有眾香精舍,下有牡丹,其花特異,天后嘆上苑之有闕,因命移植焉。
    由此京國牡丹,日月寖盛。
    今則自禁闥洎官署,外延士庶之家,彌漫如四瀆之流,不知其止息之地。
    每暮春之月,遨游之士如狂焉。
    亦上國繁華之一事也。
    近代文士為歌詩以詠其形容,未有能賦之者。
    余獨賦之,以極其美。
    或曰:
    子常以丈夫功業(yè)自許,今則肆情于一花,無乃猶有兒女之心乎?
    余應(yīng)之曰:
    吾子獨不見張荊州之為人乎?
    斯人信丈夫也。
    然吾觀其文集之首,有《荔枝賦》。
    焉。
    荔枝信美矣,然亦不出一果爾,與牡丹何異哉?
    但問其所賦之旨何如,吾賦牡丹何傷焉,或者不能對,余遂賦以示之。
    圓玄瑞精,有星而景,有云而卿。
    其光下垂,遇物流形。
    草木得之,發(fā)為紅英。
    英之甚紅,鐘乎牡丹。
    拔類邁倫,國香欺蘭。
    我研物情,次第而觀。
    暮春氣極,綠苞如珠。
    清露宵偃。
    韶光曉驅(qū)。
    動蕩支節(jié),如解凝結(jié),百脈融暢,氣不可遏。
    兀然盛怒,如將憤泄。
    淑色披開,照曜酷烈。
    美膚膩體,萬狀皆絕。
    赤者如日,白者如月。
    淡者如赫,殷者如血。
    向者如迎,背者如訣。
    坼者如語,含者如咽。
    俯者如愁,仰者如悅。
    裊者如舞,側(cè)者如跌。
    亞者如醉,曲者如折。
    密者如織,疏者如缺。
    鮮者如濯,慘者如別。
    初朧朧而下上,次鱗鱗而重疊。
    錦衾相覆,繡帳連接。
    晴籠晝熏,宿露宵袌。
    或灼灼騰秀,或亭亭露奇。
    或飐然如招,或儼然如思,或希風(fēng)如吟,或泫露如悲。
    或垂然如縋,或爛然如披。
    或迎日擁砌,或照影臨池。
    或山雞已馴,或威鳳將飛。
    其態(tài)萬萬,胡可立辯?
    不窺天府,孰得而見?
    乍遇孫武,來此教戰(zhàn)。
    教戰(zhàn)謂何?
    搖搖纖柯。
    玉欄風(fēng)滿,流霞成波,歷階重臺,萬朵千棵。
    西子南威,洛神湘娥。
    或倚或扶,朱顏色酡。
    角炫紅釭,爭顰翠娥。
    灼灼夭夭,逶逶迤迤。
    漢宮三千,艷列星河,我見其少,孰云其多。
    弄彩呈妍,壓景駢肩。
    席發(fā)銀燭,爐升絳煙。
    洞府真人,會于群仙。
    晶熒往來,金釭列錢。
    凝睇相看,曾不晤言。
    未及行雨,先驚旱蓮。
    公室侯家,列之如麻。
    咳唾萬金,買此繁華。
    遑恤終日,一言相夸。
    列幄庭中,步障開霞。
    曲廡重梁,松篁交加。
    如貯深閨,似隔窗紗,仿佛息媯,依稀館娃。
    我來觀之,如乘仙槎。
    脈脈不語,遲遲日斜。
    九衢游人,駿馬香車。
    有酒如澠,萬坐笙歌。
    一醉是競,孰知其他。
    我案花品,此花第一。
    脫落群類,獨占春日。
    其大盈尺,其香滿室。
    葉如翠羽,擁抱櫛比。
    蕊如金屑,妝飾淑質(zhì)。
    玫瑰羞死,芍藥自失。
    夭桃斂跡,秾李慚出。
    躑躅宵潰,木蘭潛逸。
    朱槿灰心,紫薇屈膝,皆讓其先,敢懷憤嫉?
    煥乎!
    美乎!
    后土之產(chǎn)物也。
    使其花如此而偉乎,何前代寂寞而不聞?
    今則昌然而大來。
    曷草木之命,亦有時而塞,亦有時而開?
    吾欲問汝,曷為而生哉?
    汝且不言,徒留玩以徘徊。
  • 苻堅投棰
    孫元晏孫元晏〔唐代〕
    投棰填江語未終,謝安乘此立殊功。
    三臺星爛乾坤在,且與張華死不同。
  • 夢江南·樓上寢
    皇甫松皇甫松〔唐代〕
    樓上寢,殘月下簾旌。
    夢見秣陵惆悵事,桃花柳絮滿江城。
    雙髻坐吹笙。
  • 送司空學(xué)士赴京
    齊己齊己〔唐代〕
    弘文初命下江邊,難戀沙鷗與釣船。
    藍(lán)綬乍稱新學(xué)士, 白衫初脫舊神仙。
    龍山送別風(fēng)生路,雞樹從容雪照筵。
    重謁往年金榜主,便將才術(shù)佐陶甄。
  • 仙萼亭初成侍宴應(yīng)制
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    山中氣色和,宸賞第中過。
    輦路披仙掌,帷宮拂帝蘿。
    泉臨香澗落,峰入翠云多。
    無異登玄圃,東南望白河。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a7b9743ac9a7b97/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消