古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]李白

魯客向西笑,君門若夢中。
霜凋逐臣發(fā),日憶明光宮。
復羨二龍去,才華冠世雄。
平衢騁高足,逸翰凌長風。
舞袖拂秋月,歌筵聞早鴻。
送君日千里,良會何由同。

魯中送二從弟赴舉之西京(一作送族弟锽)譯文

魯客向西笑,君門若夢中。雖然寓居東魯,我的心仍然留在京城,連夢中都是當日在君主身邊的情景。

霜凋逐臣發(fā),日憶明光宮。自從放還回來我的頭發(fā)已白如霜染,這是因為日日都在思念宮廷。

復羨二龍去,才華冠世雄。令人羨慕的是你們二位前去應舉,真如同二條出淵的膠龍,何況你倆又有冠蓋當世的才情。

平衢騁高足,逸翰凌長風。試場上你們將如奔馳在平坦大道上的駿馬,又將像展翅迎風的鯤鵬。

舞袖拂秋月,歌筵聞早鴻。酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞盡興處又從天邊傳來陣陣的雁鳴。

送君日千里,良會何由同。今日歡送你們到千里之外去赴試,不知何日能在這樣的盛會中相逢?

魯中送二從弟赴舉之西京(一作送族弟锽)注解

1
魯客:客于魯者,李白自指。
2
向西笑:即西向笑,對京都長安的向往之意。
3
逐臣:被貶謫的夫意的臣子。這里李白指自已。
4
憶:憶念,懷念。漢宮名,在長安,漢武帝所建,一在北宮,與長樂宮相連;一在甘泉官。詩中借指唐代官殿。
5
羨:羨慕。
6
二龍:比喻赴舉之二從弟。
7
平衢:平坦的道路。
8
高足:指高等快馬,古代驛站設三等馬,有高足、中足、下足之別。
9
逸翰:展翅。早鴻;初來的大雁。
10
良會:美好的聚會。

魯中送二從弟赴舉之西京(一作送族弟锽)賞析

“魯客向西笑,君門若夢中”借對西向笑的鋪敘,描繪一幅客居東魯心系長安、若夢中見君門的景致圖,暗寓李白輕笑奉詔入京的短暫生旅似做夢一般,表達出李白對京都長安的向往之意。

“霜凋逐臣發(fā),日憶明光宮”寫被貶謫之臣的頭發(fā)像凋殘的秋霜一樣,白如霜染,皆因思念明光宮所致,隱隱流露了對京都的深切懷念和為國效力的迫切愿望,表達出李白仕途不通、壯志未酬的悲憤之情。

“復羨二龍去,才華冠世雄”側面贊美二從弟之才華壯志,如人中龍。語本《世說新語·賞譽》:“謝子微見許子將兄弟,日:‘平輿之淵,有二龍焉?!崩畎滓孕懒w的心情贊頌了二從弟的蓋世才華和少年得意。

“平衢騁高足,逸翰凌長風”緊扣上文,借抒戀闕之情,并頌二從弟之前程。

“舞袖拂秋月,歌筵聞早鴻”通過對月起舞、宴飲唱歌的餞別場面的描寫,抒寫出兄弟之間的深厚情意。

“送君日千里,良會何由同”最后詩送二從弟入京赴舉,并對從弟的珍重祝愿、良會相期。

此詩通過為送從弟至西京長安應舉的鋪敘描寫,表現(xiàn)出詩人懷才不遇的苦悶和玩世不恭的不平心理。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 游化感寺
    王維王維〔唐代〕
    翡翠香煙合,琉璃寶地平。
    龍宮連棟宇,虎穴傍檐楹。
    谷靜唯松響,山深無鳥聲。
    瓊峰當戶拆,金澗透林明。
    郢路云端迥,秦川雨外晴。
    雁王銜果獻,鹿女踏花行。
    抖擻辭貧里,歸依宿化城。
    繞籬生野蕨,空館發(fā)山櫻。
    香飯青菰米,嘉蔬綠筍莖。
    誓陪清梵末,端坐學無生。
  • 九日登望仙臺呈劉明府
    崔曙崔曙〔唐代〕
    漢文皇帝有高臺,此日登臨曙色開。
    三晉云山皆北向,二陵風雨自東來。
    關門令尹誰能識,河上仙翁去不回。
    且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。
  • 塞上
    曹松曹松〔唐代〕
    邊寒來所闊,今日復明朝。
    河凌堅通馬,胡云缺見雕。
    砂中程獨泣,鄉(xiāng)外隱誰招。
    回首若經歲,靈州生柳條。
  • 奉和仆射相公送東川李支使歸使府夏侯相公
    薛逢薛逢〔唐代〕
    兩地交通布政和,上臺深喜使星過。
    歡留白日千鐘酒,調入青云一曲歌。
    寒柳翠添微雨重,臘梅香綻細枝多。
    平津萬一言卑散,莫忘高松寄女蘿。
  • 即目二首
    韓偓韓偓〔唐代〕
    萬古離懷憎物色,幾生愁緒溺風光。
    廢城沃土肥春草, 野渡空船蕩夕陽。
    倚道向人多脈脈,為情因酒易倀倀。
    宦途棄擲須甘分,回避紅塵是所長。
    動非求進靜非禪,咋舌吞聲過十年。
    溪漲浪花如積石, 雨晴云葉似連錢。
    干戈歲久諳戎事,枕簟秋涼減夜眠。
    攻苦慣來無不可,寸心如水但澄鮮。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a7b8a43ac9a7b8a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消