shí石tóu頭chán巉yán巖rú如hǔ虎jù踞，，
líng凌bō波yù欲guò過cāng滄jiāng江qù去。。
zhōng鐘shān山lóng龍pán盤zǒu走shì勢lái來，，
xiù秀sè色héng橫fēn分lì歷yáng陽shù樹。。
sì四shí十yú馀dì帝sān三bǎi百qiū秋，，
gōng功míng名shì事jì跡suí隨dōng東liú流。。
bái白mǎ馬xiǎo小ér兒shuí誰jiā家zǐ子，，
tài泰qīng清zhī之suì歲lái來guān關qiú囚。。
jīn金líng陵xī昔shí時hé何zhuàng壯zāi哉，，
xí席juàn卷yīng英háo豪tiān天xià下lái來。。
guān冠gài蓋sàn散wéi為yān煙wù霧jìn盡，，
jīn金yú輿yù玉zuò座chéng成hán寒huī灰。。
kòu扣jiàn劍bēi悲yín吟kōng空duō咄jiē嗟，，
liáng梁chén陳bái白gǔ骨luàn亂rú如má麻。。
tiān天zǐ子lóng龍chén沉jǐng景yáng陽jǐng井，，
shuí誰gē歌yù玉shù樹hòu后tíng庭huā花。。
cǐ此dì地shāng傷xīn心bù不néng能dào道，，
mù目xià下lí離lí離cháng長chūn春cǎo草。。
sòng送ěr爾cháng長jiāng江wàn萬lǐ里xīn心，，
tā他nián年lái來fǎng訪nán南shān山lǎo老。。
