[唐代]李白

高堂粉壁圖蓬瀛,燭前一見(jiàn)滄洲清。
洪波洶涌山崢嶸, 皎若丹丘隔海望赤城。
光中乍喜嵐氣滅, 謂逢山陰晴后雪。
回溪碧流寂無(wú)喧, 又如秦人月下窺花源。
了然不覺(jué)清心魂, 只將疊嶂鳴秋猿。
與君對(duì)此歡未歇,放歌行吟達(dá)明發(fā)。
卻顧??蛽P(yáng)云帆,便欲因之向溟渤。

同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫(huà)歌譯文

高堂粉壁圖蓬瀛,燭前一見(jiàn)滄洲清。在高堂白壁之上,有一幅海上仙山圖。舉燭前觀,但見(jiàn)滄洲清逸,招人欲去。

洪波洶涌山崢嶸,皎若丹丘隔海望赤城。仙山高峻崢嶸,四周洪波洶涌,神山光華匹照,猶如丹丘,遙隔大海,可以直望赤城。

光中乍喜嵐氣滅,謂逢山陰晴后雪。山中崗氣已滅,山光清明一片,好像是山陰晴后之雪景。

回溪碧流寂無(wú)喧,又如秦人月下窺花源。碧溪回流宛轉(zhuǎn),卻寂然無(wú)聲,就好像秦人在月下偷看桃花源。

了然不覺(jué)清心魂,只將疊嶂鳴秋猿。見(jiàn)此圖畫(huà),胸中了然,清人心魄,好像在疊嶂之中聽(tīng)到了秋猿的叫聲。

與君對(duì)此歡未歇,放歌行吟達(dá)明發(fā)。與君對(duì)比,歡賞不已,于是放歌高吟直到天明。

卻顧海客揚(yáng)云帆,便欲因之向溟渤。回首看見(jiàn)畫(huà)中的??透邠P(yáng)云帆,便不禁產(chǎn)生了入海求仙的出世之思。

同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫(huà)歌注解

1
粉壁:白壁。
2
蓬瀛:指蓬萊、瀛洲等海上仙山。
3
滄洲:水濱之地,多指隱備所居之地。
4
皎:清楚。
5
丹丘:亦作丹邱,神仙所居之處。
6
赤城:山名,任今浙江天臺(tái)縣北。
7
嵐氣:山中霧氣。
8
山陰:縣名。在今浙江紹興市。
9
晴后雪:謂雪后山川景色之美。此處暗用王子猷山陰雪夜訪戴故事。
10
回溪:言畫(huà)中回旋的溪流寂然無(wú)聲。
11
花源:即桃花源。此用陶淵明《桃花源》故事。
12
明發(fā):黎明、天明。
13
卻顧:再看。卻,副詞,再。
14
海客:海上的船客。
15
云帆:船帆。
16
溟渤:溟海和渤海,泛指大海。

同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫(huà)歌賞析

此詩(shī)是寫(xiě)詩(shī)人欣賞壁畫(huà)的過(guò)程與感受。全詩(shī)可分為兩段。

首二句點(diǎn)題,寫(xiě)晚上秉燭觀看壁畫(huà),壁畫(huà)中畫(huà)的是山水。第三句概括山水特征:水,洪波洶涌;山,高峻崢嶸。第四句寫(xiě)詩(shī)人對(duì)壁畫(huà)的總體印象:就像處在仙境里隔海遙望赤城山一樣。五六句說(shuō)山水間沒(méi)有霧氣,景物清晰得就像山陰道上雪后初晴那樣美。七八句說(shuō)壁畫(huà)中雖然流水回旋,可是聽(tīng)不到絲毫的湍流聲,幽靜得就像避亂之秦人處在桃花源一樣令人安詳。桃花源本來(lái)幽靜,月下桃花源則更為安靜?!案Q花源”以上八句寫(xiě)觀壁畫(huà)。

最后六句寫(xiě)詩(shī)人觀畫(huà)后的感受。感受之一,心神清凈。靜極生動(dòng),反而覺(jué)得在壁畫(huà)的層巒疊嶂中有秋猿哀鳴。感受之二,歡。因歡而放歌行吟,直至翌日清晨。感受之三,第二天清晨再觀畫(huà),看到了海客揚(yáng)帆,詩(shī)人于是產(chǎn)生了壯闊的胸懷:直掛云帆濟(jì)滄海。

詩(shī)人依照主觀感受和想象所再造出來(lái)的,用以表現(xiàn)整個(gè)畫(huà)面意境的藝術(shù)意象,是這樣迷離,可是細(xì)加體味,其暗示性又是那樣豐富,不僅不妨礙反而極大地吸引和調(diào)動(dòng)讀者,以其豐富的藝術(shù)聯(lián)想去悉心感受它。雖嫌迷離,終覺(jué)美好。無(wú)怪乎詩(shī)人燭照此景而生仙游之想。不寫(xiě)具象寫(xiě)意象,不從實(shí)處描摹,而從虛處傳神,畫(huà)之所長(zhǎng),詩(shī)之所短,力避之,畫(huà)之所短,詩(shī)之所長(zhǎng),力揚(yáng)之,正是此詩(shī)藝術(shù)上的主要成功之所在。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 瀘水·五月驅(qū)兵入不毛
    胡曾胡曾〔唐代〕
    五月驅(qū)兵入不毛,月明瀘水瘴煙高。
    誓將雄略酬三顧,豈憚?wù)餍U七縱勞。
  • 茅齋·從事不從事
    羅隱羅隱〔唐代〕
    從事不從事,養(yǎng)生非養(yǎng)生。
    職為尸祿本,官是受恩名。
    時(shí)態(tài)已相失,歲華徒自驚。
    西齋一卮酒,衰老與誰(shuí)傾。
  • 雁·早背胡霜過(guò)戍樓
    羅鄴羅鄴〔唐代〕
    早背胡霜過(guò)戍樓,又隨寒日下汀洲。
    江南江北多離別,忍報(bào)年年兩地愁。
  • 秋日與張賓客舒著作同游龍門(mén),醉中狂歌,凡
    白居易白居易〔唐代〕
    秋天高高秋光清,秋風(fēng)裊裊秋蟲(chóng)鳴。
    嵩峰馀霞錦綺卷,伊水細(xì)浪鱗甲生。
    洛陽(yáng)閑客知無(wú)數(shù),少出游山多在城。
    商嶺老人自追逐,蓬丘逸士相逢迎。
    南出鼎門(mén)十八里,莊店邐迤橋道平。
    不寒不熱好時(shí)節(jié),鞍馬穩(wěn)快衣衫輕。
    并轡踟躕下西岸,扣舷容與繞中汀。
    開(kāi)懷曠達(dá)無(wú)所系,觸目勝絕不可名。
    荷衰欲黃荇猶綠,魚(yú)樂(lè)自躍鷗不驚。
    翠藻蔓長(zhǎng)孔雀尾,彩船櫓急寒雁聲。
    家醞一壺白玉液,野花數(shù)把黃金英。
    晝游四看西日暮,夜話三及東方明。
    暫停杯觴輟吟詠,我有狂言君試聽(tīng)。
    丈夫一生有二志,兼濟(jì)獨(dú)善難得并。
    不能救療生民病,即須先濯塵土纓。
    況吾頭白眼已暗,終日戚促何所成。
    不如展眉開(kāi)口笑,龍門(mén)醉臥香山行。
  • 秋晚游普耀寺
    宋之問(wèn)宋之問(wèn)〔唐代〕
    薄暮曲江頭,仁祠暫可留。
    山形無(wú)隱霽,野色遍呈秋。
    荷覆香泉密,藤緣寶樹(shù)幽。
    平生厭塵事,過(guò)此忽悠悠。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a7aee43ac9a7aee/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消