[唐代]岑參

暮春別鄉(xiāng)樹,晚景低津樓。
伯夷在首陽,欲往無輕舟。
遂登關(guān)城望,下見洪河流。
自從巨靈開,流血千萬秋。
行行潘生賦,赫赫曹公謀。
川上多往事,凄涼滿空洲。

東歸晚次潼關(guān)懷古譯文

暮春別鄉(xiāng)樹,晚景低津樓,暮春時滿眼是異鄉(xiāng)的草木,晚景中看到那渡津的關(guān)樓。

伯夷在首陽,欲往無輕舟。伯夷曾住過的首陽山,想去瞻仰卻沒有過河的輕舟。

伯登關(guān)城望,下見洪河流,于是登上了潼關(guān)城頭眺望,俯瞰著黃河滔滔奔流。

自從巨靈開,流血千萬秋。自從黃河把大山分開,從此此地征戰(zhàn)不休,血流成河。

行行潘生賦,赫赫曹公謀,潘岳在此作下行行名賦,赫赫曹公于此顯奇謀。

川上多往事,凄涼滿空洲。大河上經(jīng)歷了多少往事,如今只見一片凄涼籠罩著空空的河洲。

東歸晚次潼關(guān)懷古注解

1
別鄉(xiāng)樹:指岑參在長安的居處。
2
津樓:指風(fēng)陵津樓。
3
伯夷:商末士君子。即雷首山,在今山西永濟縣南。首陽山與華山為黃河所隔。
4
關(guān)城:指潼關(guān)城墻。
5
洪河:指黃河。
6
巨靈:指河神,此處指黃河。
7
流血:言自古以來此地征戰(zhàn)不休,鮮血染紅了黃河水。一作“流盡”。
8
潘生:指西晉文人潘岳。他曾西來長安,作《西征賦》。
9
曹公:即三國曹操,曹操曾西征韓遂、馬超,過關(guān)斬將,立下赫赫戰(zhàn)功。

東歸晚次潼關(guān)懷古賞析

“暮春別鄉(xiāng)樹,晚景低津樓,伯夷在首陽,欲往無輕舟”此四句寫詩人于暮春離開長安,東歸途中的所見所感。西去的夕陽徘徊在津樓上久久不下,漫漫歸程縹緲在前方,使游子產(chǎn)生一種無所歸依感,商末“不食周粟,餓死首陽”的伯夷、叔齊二君子忽然浮現(xiàn)在眼前,多想一睹他們的高風(fēng)亮節(jié)、錚錚鐵骨,可在對岸的首陽山無輕舟可濟,只能望洋興嘆,空發(fā)幽情。

“伯登關(guān)城望,下見洪河流,自從巨靈開,流血千萬秋。”此四句寫關(guān)城落照中,詩人往登城樓,高處遠望,但見奔流不息的黃河水卷夾著沉重的人類歷史傷痕,吞噬著無數(shù)英魂的悲咽和哀嘆,滔滔東流去。

“行行潘生賦,赫赫曹公謀。川上多往事,凄涼滿空洲。”此四句寫詩人睹奔流不息的黃河水發(fā)思古之幽情,仰慕千古流傳的潘岳之賦,緬懷赫赫戰(zhàn)功的曹公。自古多為兵家征戰(zhàn)之地的潼關(guān),因為有了這份歷史的厚重,詩人落寞無聊賴的心緒也變得更加凄涼悵惘。

詩人獻書闕下,對策落第,心緒不佳。東歸途中,登高遠望,睹奔流萬年的黃河水,思古人征戰(zhàn)殺伐的累累戰(zhàn)績,嘆自己茫然無著的仕途。語言平易淺近,脫口而出,有自然天成的渾圓美,亦可見出岑參早年藝術(shù)功底尚不深湛,有偏于淺近平淡之感。詩寫一種愁緒,而寄懷于思古之幽情,篇終“川上多往事,凄涼滿空洲”,從懷古轉(zhuǎn)到詩人,含蓄渾涵,耐人尋味,直有阮籍《詠懷詩》之深婉不迫、蘊藉思深的風(fēng)格。

百度百科

作者簡介

岑參
岑參[唐代]

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。 更多

岑參的詩(共551首詩)
  • 《行軍九日思長安故園》
    強欲登高去,無人送酒來。
    遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場開。
    查看譯文
  • 《和賈舍人早朝》
    雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
    金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
    花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
    查看譯文
  • 《山房春事》
    梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
    庭樹不知人去盡,春來還發(fā)舊時花。
    查看譯文
  • 《逢入京使》
    故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
    馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
    查看譯文
  • 《白雪歌送武判官歸京》
    北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
    忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
    散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
    將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。
    瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
    中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
    紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
    輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
    山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
    查看譯文
  • 罷都統(tǒng)守鎮(zhèn)滑州作
    孟遲〔唐代〕
    用軍何事敢遷延,恩重才輕分使然。
    黜詔已聞來闕下,檄書猶未遍軍前。
    腰間盡解蘇秦印,波上虛迎范蠡船。
    正會星辰扶北極,卻驅(qū)戈甲鎮(zhèn)南燕。
    三塵上相逢明主,九合諸侯愧昔賢。
    看卻中興扶大業(yè),殺身無路好歸田。
  • 偶書
    皮日休皮日休〔唐代〕
    女媧掉繩索,縆泥成下人。
    至今頑愚者,生如土偶身。
    云物養(yǎng)吾道,天爵高我貧。
    大笑猗氏輩,為富皆不仁。
  • 聞無相道人順世
    貫休貫休〔唐代〕
    一事不經(jīng)營,孤峰長老情。
    惟餐橡子餅,愛說道君兄。
    池藕香貍掘,山神白日行。
    又聞行腳也,何處化群生。
  • 寄薛侍御
    楊巨源楊巨源〔唐代〕
    世上無窮事,生涯莫廢詩。
    何曾好風(fēng)月,不是憶君時。
  • 別山詩
    皎然皎然〔唐代〕
    山翁亦好禪,借我風(fēng)溪樹。
    采藥多近峰,汲泉有春渡。
    幽僧時相偶,仙子或與晤。
    自許戰(zhàn)勝心,彌高獨游步。
    如何區(qū)中事,奪我林棲趣。
    辭山下復(fù)上,戀石行仍顧。
    宿昔情或乖,庶幾跡無誤。
    松聲莫相誚,此心冥去住。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a770243ac9a7702/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消