[唐代]李白

清景南樓夜，風(fēng)流在武昌。
庾公愛(ài)秋月，乘興坐胡床。
龍笛吟寒水，天河落曉霜。
我心還不淺，懷古醉馀觴。

陪宋中丞武昌夜飲懷古譯文

清景南樓夜，風(fēng)流在武昌。南樓的夜色多清爽，風(fēng)流人士都聚集到了武昌。

庾公愛(ài)秋月，乘興坐胡床。宋中丞大人就像古時(shí)的庾亮公一樣喜愛(ài)賞秋月，乘著高興坐在胡床上。

龍笛吟寒水，天河落曉霜。玉笛聲聲，宛如流水清嬋；滿地的銀霜如從銀河緩緩下降。

我心還不淺，懷古醉馀觴。我興猶未了，真懷念庾亮的瀟灑，讓我們干杯吧，把酒喝光！

陪宋中丞武昌夜飲懷古賞析

宋中丞名為宋若思，是李白的恩人，是他為李白主持公道，從九江監(jiān)獄釋放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的兒子，李白曾經(jīng)在宋之悌貶官到嶺南時(shí)候，送他一首詩(shī)：“楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風(fēng)。平生不下淚，于此泣無(wú)窮?！痹?shī)中李白表達(dá)了對(duì)宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相當(dāng)敬重李白。

陪宋中丞武昌夜飲懷古翻譯

注釋
①《元和郡縣志》：鄂州江夏郡有武昌縣，西至州一百七十里。
②《世說(shuō)》：庾太尉在武昌，秋夜氣佳景清，佐吏殷浩、王胡之之徒，登南樓理詠，音調(diào)始遒。聞函道中有履聲甚厲，定是庾公。俄而率左右十許人步來(lái)，諸賢欲起避之，公徐云：“諸君少住，老子于此處興復(fù)不淺?！币虮銚?jù)胡床，與諸人詠謔，竟坐。按《世說(shuō)》、《 晉書 》載庾亮南樓事，皆不言秋月，而太白數(shù)用之，豈古本“秋夜”乃“秋月”之訛，抑有他傳是據(jù)歟！
作品譯文
南樓的夜色多清爽，風(fēng)流人士都聚集到了武昌。
宋中丞大人就像古時(shí)的庾亮公一樣喜愛(ài)賞秋月，乘著高興坐在胡床上。
玉笛聲聲，宛如流水清嬋；滿地的銀霜如從銀河緩緩下降。
我興猶未了，真懷念庾亮的瀟灑，讓我們干杯吧，把酒喝光！

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 雜曲歌辭·羽林行
    王建王建〔唐代〕
    長(zhǎng)安惡少出名字，樓下劫商樓上醉。
    天明下直明光宮，散入五陵松柏中。
    百回殺人身合死，赦書尚有收城功。
    九衢一日消息定，鄉(xiāng)吏籍中重改姓。
    出來(lái)依舊屬羽林，立在殿前射飛禽。
  • 傷死奴·丹籍生涯淺
    楊齊哲〔唐代〕
    丹籍生涯淺，黃泉?dú)w路深。
    不及江陵樹，千秋長(zhǎng)作林。
  • 新轉(zhuǎn)南曹未敘朝散初秋暑退出守吳興書此篇以自見(jiàn)志
    杜牧杜牧〔唐代〕
    捧詔汀洲去，全家羽翼飛。
    喜拋新錦帳，榮借舊朱衣。
    且免材為累，何妨拙有機(jī)。
    宋株聊自守，魯酒怕旁圍。
    清尚寧無(wú)素，光陰亦未晞。
    一杯寬幕席，五字弄珠璣。
    越浦黃柑嫩，吳溪紫蟹肥。
    平生江海志，佩得左魚歸。
  • 書齋雪后
    趙嘏趙嘏〔唐代〕
    擁褐坐茅檐，春晴喜初日。
    微風(fēng)入桃徑，爽氣歸縹帙。
    頻時(shí)苦風(fēng)雪，就景理巾櫛。
    樹暖高鳥來(lái)，窗閑曙云出。
    鄉(xiāng)遙路難越，道蹇時(shí)易失。
    欲靜又不能，東山負(fù)芝朮.
  • 禁中春松
    陸贄陸贄〔唐代〕
    陰陰清禁里，蒼翠滿春松。
    雨露恩偏近，陽(yáng)和色更濃。
    高枝分曉日，虛吹雜宵鐘。
    香助爐煙遠(yuǎn)，形疑蓋影重。
    愿符千載壽，不羨五株封。
    倘得回天眷，全勝老碧峰。
搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a74c143ac9a74c1/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消