[唐代]李白

廬山東南五老峰,青天削出金芙蓉。
九江秀色可攬結(jié),吾將此地巢云松。

登廬山五老峰譯文

廬山東南五老峰,青天削出金芙蓉。五老峰坐落于廬山的東南,聳立如青天削出,就像一朵盛開的金色蓮花。

九江秀色可攬結(jié),吾將此地巢云松。登上峰頂可以攬取九江的秀麗景色,我將在這里巢居于云松。

登廬山五老峰注解

1
五老峰:廬山東南部相連的五座山峰,形狀如五位老人并肩而立,山勢險峻,是廬山勝景之一。李白曾在此地筑舍讀書。
2
芙蓉:蓮花。
3
九江:長江自江西九江而分九派,故稱。九江在廬山北面。
4
攬結(jié):采集、收取。
5
巢云松:隱居。

登廬山五老峰賞析

李白的七絕《望廬山瀑布水》膾炙人口,婦孺皆知?!兜菑]山五老峰》也是一首吟詠廬山美景的佳作,描寫廬山的另一個風(fēng)景點(diǎn)——五老峰。

首句就是“廬山東南五老峰”,開門見山,緊扣詩題,交待了五老峰的地理位置,點(diǎn)明是在廬山的東南面。然而,第二句就出奇了。人們都說五老峰形似五老人,而在李白的眼里,陽光照射下的五老峰,金碧輝煌,就如同盛開著的金色芙蓉花一般。而這種山勢形狀,原本是天工造化,自然形成的,但李白卻偏偏說它是由青山削成的。這一“削”字下得極妙,它不僅相當(dāng)生動地刻畫出了五老峰的險峻陡直,同時也表明詩人是由下往上仰視五老峰的。

廬山南鄰九江,如登上廬山小天池等景點(diǎn)向南遠(yuǎn)眺,就可望見九江、長江一帶的秀麗景色。而五老峰本身就在廬山的東南面,靠得更近,也就更容易看清楚。原本是九江風(fēng)光全在山下,盡收眼底之意,卻被詩人說成“可攬結(jié)”,似乎可以隨手采取到一樣。所以這“攬結(jié)”二字又顯得出奇了。倘若五老峰離九江不近,被其它山峰所擋,如果它不陡直,而是平坡斜面,也就無所謂“攬結(jié)”了。因此,首句所交待的“東南”方向和地理位置,次句以“削”摹寫五老峰的陡直山勢,是為伏筆一樣,與此句的“攬結(jié)”完全照應(yīng)了起來。

五老峰地處廬山的東南面,風(fēng)光優(yōu)美,山勢又如此險峻,九江的秀麗風(fēng)光又可盡收眼底,山上又有著白云青松,這一切都觸動了詩人的出世思想,使他不忍離去,故而說:“吾將此地巢云松?!焙髞?,李白果然在五老峰的青松白云之中隱居了一段時間。這首詩既反映了詩人對五老峰風(fēng)光的熱愛,同時也反映了詩人的出世思想。而這出世的思想則全是由末句告訴讀者的,前面的三句全成了一種鋪寫。如果說次句是詩人由下往上仰視,那么第三句則是由上往下俯視,這一上一下,一仰一俯,正是寫法上的變換,從而將五老峰的山色特點(diǎn)也都寫活了。其中“削”、“攬結(jié)”等字詞的運(yùn)用,不乏想象和夸張的趣味,體現(xiàn)了李白詩歌一貫所具的風(fēng)格。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 山店·登登石路何時盡
    王建王建〔唐代〕
    登登石路何時盡,決決溪泉到處聞。
    風(fēng)動葉聲山犬吠,一家松火隔秋云。
  • 遣病·自古誰不死
    元稹元稹〔唐代〕
    自古誰不死,不復(fù)記其名。
    今年京城內(nèi),死者老少并。
    獨(dú)孤才四十,仕宦方榮榮。
    李三三十九,登朝有清聲。
    趙昌八十余,三擁大將旌。
    為生信異異,之死同冥冥。
    其家哭泣愛,一一無異情。
    其類嗟嘆惜,各各無重輕。
    萬齡龜菌等,一死天地平。
    以此方我病,我病何足驚。
    借如今日死,亦足了一生。
    借使到百年,不知何所成。
    況我早師佛,屋宅此身形。
    舍彼復(fù)就此,去留何所縈。
    前身為過跡,來世即前程。
    但念行不息,豈憂無路行。
    蛻骨龍不死,蛻皮蟬自鳴。
    胡為神蛻體,此道人不明。
    持謝愛朋友,寄之仁弟兄。
    吟此可達(dá)觀,世言何足聽。
  • 高湘高湘〔唐代〕
    惟有高州是當(dāng)家。
    (《玉泉子》云:
    湘從兄中書舍人湜 與路相巖親善,而湘厚劉相瞻,巖既逐瞻,除不附己者 十司戶。
    湘得高州,到日,憤湜不佑己,賦詩云)
  • 長安逢隱者
    于武陵于武陵〔唐代〕
    征車千里至,碾遍六街塵。
    向此有營地,忽逢無事人。
    昔時顏未改,浮世路多新。
    且脫衣沽酒,終南山欲春。
  • 天驥呈材
    鄭蕡〔唐代〕
    毛骨合天經(jīng),拳奇步驟輕。
    曾邀于闐駕,新出貳師營。
    噴勒金鈴響,追風(fēng)汗血生。
    酒亭留去跡,吳坂認(rèn)嘶聲。
    力可通衢試,材堪圣代呈。
    王良如顧盻,垂耳欲長鳴。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a740a43ac9a740a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消